Переклад тексту пісні Oh la - Brice Conrad

Oh la (оригінал)

J’ai dit Oh La, hey, oh, j’ai émis l’hypothèse
À mes heures, à mon aise, juste là
J’ai pris mes somnifères, j’ai les yeux dans les airs, crois-moi
J’ai dit Oh La, hey, oh, dans la nuit bleue, Oh La, hey, oh
J’ai dit Oh La, la lune est belle quand elle sourit
Dans la nuit bleue, Oh La, hey, oh
Quand je te vois, quand je te sens, quand j’parle de toi, seul
Quand j’t’imagine, quand j’rembobine, quand je t’aime, seul
J’ai dit Oh La, hey, oh, dans la nuit bleue, Oh La, hey, oh
J’ai dit oh la, la lune est belle quand elle sourit
Dans la nuit bleue, Oh la, hey, oh
Quand je bois l’espoir, mon verre est plein
Quand je broie du noir, mon verre est plein
J’ai dit Oh La, hey, oh, dans la nuit bleue, Oh La, hey, oh
J’ai dit Oh La, la lune est belle quand elle sourit
Dans la nuit bleue, Oh La, hey, oh, j’ai dit Oh La !

(переклад)

Я сказав: Ой, ей, ой, я здогадався
У мої години, у мій спокій, прямо тут
Я прийняв снодійне, у мене очі в повітрі, повірте
Я сказав: Ой, ей, ой, у блакитній ночі, Ой, ей, ой
Я сказав: О, ля, місяць прекрасний, коли він усміхається
В синій ночі Ой ля, гей, ой
Коли я бачу тебе, коли я відчуваю тебе, коли я говорю про тебе наодинці
Коли я уявляю тебе, коли я перемотую назад, коли я люблю тебе, одного
Я сказав: Ой, ей, ой, у блакитній ночі, Ой, ей, ой
Я сказав: «Ой, місяць прекрасний, коли він посміхається».
У блакитну ніч, Ой, ей, ой
Коли я п'ю надію, мій келих повний
Коли я сумую, мій стакан повний
Я сказав: Ой, ей, ой, у блакитній ночі, Ой, ей, ой
Я сказав: О, ля, місяць прекрасний, коли він усміхається
У блакитну ніч, Ой, ой, ой, я сказав Ой!