Переклад тексту пісні Le fond des yeux - Brice Conrad

Le fond des yeux (оригінал)

Tu remontes de haut en bas
Droit dans les yeux
Jolie tête blonde ne m’rattera pas
Entre mes doigts
J’me regarde dans tes yeux
Quand je me ronge
Tu fais la roue quand je te vois
Mentir ou pas
(refrain)
Et si on parcourait le monde
(Get of my plane)
Tu crois qu'ça suffirais ou pas
On laisserait un nous deux immonde
Get of my plane
Pour faire le plus joli départ
J’ai mes secrets au fond de toi
Que mes mots brûlent à chaque fois
J’ai le sang froid ma sueur monte
A c’qui parait
Oui mes nuits blanches ne partent pas
Le noir s’installe je ne l’entend pas
Le soleil gronde j’entends la plus qui
tombe
(refrain)
Venir à moi je tremblerait
Frémir de toi on s’agripperait
Assis sur toi je le serais
Le mal de toi désarmé
Désormais
(refrain)
(Merci à Augros pour cettes paroles)

Le fond des yeux (переклад)

Ви йдете вгору і вниз
Прямо в очі
Красива білява голова мене не впіймає
Між моїми пальцями
Я дивлюся в твої очі
Коли гризу
Ти крутишся, коли я бачу тебе
брехати чи ні
(приспів)
Що якби ми подорожували світом
(Вийди з мого літака)
Як ви думаєте, цього буде достатньо чи ні
Ми б залишили одного з нас фолом
Зійди з мого літака
Щоб зробити найкрасивіший початок
Я маю свої секрети глибоко в тобі
Нехай горять мої слова кожного разу
Я холоднокровний, мій піт виступає
Як здається
Так, мої безсонні ночі не минають
Настає темрява, я не чую
Сонце реве найбільше чую хто
падає
(приспів)
Прийди до мене я б затремтів
Щоб здригнутися від вас ми б вчепилися
Сидячи на тобі я б
Зло тобі беззбройне
Відтепер
(приспів)
(Дякую Augros за ці тексти)