Переклад тексту пісні Léa - Brice Conrad

Léa (оригінал)

Dis moi à quoi tu penses Léa
Je scruterai les silences de ta voix
Dis moi à quoi tu penses Léa
J’accrocherai mes branches autour de toi
Dis moi ce qui t’dérange Léa
La vie est étrange parfois
Dis moi à quoi tu penses Léa
Si tu n’veux pas sourire
C'était hier qu’on roulait vers le soleil
C'était hier
C'était hier qu’on levait les yeux au ciel
C'était hier
Dis moi à quoi tu penses Léa
J'écraserai les souffrances que tu n’vois pas
Dis moi à quoi tu penses Léa
Si tu n’veux pas sourire
C'était hier qu’on roulait vers le soleil
C'était hier
C'était hier qu’on levait les yeux au ciel
C'était hier
Doucement les yeux fermés je m’entraine
Lentement les yeux figés je m’entraine
C'était hier qu’on roulait vers le soleil
C'était hier
C'était hier qu’on levait les yeux au ciel
C'était hier

Léa (переклад)

Скажи мені, що ти думаєш, Леа
Я шукатиму тишу твого голосу
Скажи мені, що ти думаєш, Леа
Я розвішу навколо тебе свої гілки
Скажи мені, що тебе турбує, Лія
Життя часом дивне
Скажи мені, що ти думаєш, Леа
Якщо ти не хочеш посміхатися
Це було вчора, коли ми їхали на сонці
Це було вчора
Це вчора ми закотили очі
Це було вчора
Скажи мені, що ти думаєш, Леа
Я роздавлю страждання, яких ти не бачиш
Скажи мені, що ти думаєш, Леа
Якщо ти не хочеш посміхатися
Це було вчора, коли ми їхали на сонці
Це було вчора
Це вчора ми закотили очі
Це було вчора
Повільно з закритими очима я тренуюся
Повільно із застиглими очима тренуюся
Це було вчора, коли ми їхали на сонці
Це було вчора
Це вчора ми закотили очі
Це було вчора