Переклад тексту пісні Where Angels Fear - Breathe

Where Angels Fear (оригінал)

Outside in a winter world sits a woman all alone.
It’s not the air that seems so cold, it’s the love she’s never known.
Outside in a winter world one lonely child roams.
Will ever loving arms unfold to give this soul a home.
So they’re living on hopes and they’re living on dreams,
While the devil is pushing them to extremes.
Can their spirits be strong, when for loving they long.
For the day will come when they must move on.
Where angels fear to walk, there you must walk, where angels fear.
Outside in a winter world there’s a man who’s lost his love.
So many secrets left untold should he turn and look above.
Outside in a winter world one old man sits alone.
He thinks of all the years gone by and what little love he’s known.
So they’re living on hopes and they’re living on dreams,
While the devil is pushing them to extremes.
Can their spirits be strong, when for loving they long.
For the day will come when they must move on.
Where angels fear to walk, there you must walk, where angels fear.
There you must love, where angels fear (to love).
We all have troubles in our life that we must face.
We’re merely players in this game we call the human race, the human race.
Where angels fear to walk, there you must walk, where angels fear.
There you must love, where angels fear (to love).

Where Angels Fear (переклад)

Надворі в зимовому світі сидить жінка сама.
Це не повітря, яке здається таким холодним, а любов, якої вона ніколи не знала.
Надворі в зимовому світі блукає одна самотня дитина.
Чи розгорнуть колись люблячі руки, щоб дати цій душі дім.
Тож вони живуть надіями й живуть мріями,
Поки диявол доводить їх до крайнощів.
Чи може їхній дух бути сильним, коли вони прагнуть любові.
Бо настане день, коли їм доведеться рухатися далі.
Де ангели бояться ходити, там і ви повинні ходити, де ангели бояться.
Зовні в зимовому світі є чоловік, який втратив свою любов.
Так багато таємниць залишиться нерозкритими, якщо він повернеться і подивиться вгору.
Надворі в зимовому світі один старий сидить один.
Він згадує всі минулі роки і те мало кохання, яке він знав.
Тож вони живуть надіями й живуть мріями,
Поки диявол доводить їх до крайнощів.
Чи може їхній дух бути сильним, коли вони прагнуть любові.
Бо настане день, коли їм доведеться рухатися далі.
Де ангели бояться ходити, там і ви повинні ходити, де ангели бояться.
Там ви повинні любити, де ангели бояться (любити).
У кожного з нас є проблеми в житті, з якими ми повинні зіткнутися.
Ми просто гравці в цій грі, яку називаємо людською расою, людською расою.
Де ангели бояться ходити, там і ви повинні ходити, де ангели бояться.
Там ви повинні любити, де ангели бояться (любити).