Переклад тексту пісні Mississippi Water - Breathe

Mississippi Water (оригінал)

A painted lady sings a lullaby
A raindrop falls from an empty sky
A steamboat’s lying on a river bed
The captain smiles and his eyes are red
Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me A lady’s riding bareback on a horse
I know that Babylon must be her course
An old man’s laughing at the dead of night
But I don’t care if he is black or white
Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me The summer heat burns the skin on my face
And the trees shimmer so in this quiet place
A bird up high sings a song that I know
And those sweet melodies fall down like snow
A crowd of people watch an empty stage
There’s no performers but still they stay
Moonlight dances on a slide trombone
The captain whistles as he wanders home
Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me Mississippi water
Mississippi water
Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me Mississippi water washing over me

Mississippi Water (переклад)

Намальована жінка співає колискову
З порожнього неба падає крапля дощу
Пароплав лежить на руслі річки
Капітан посміхається, очі червоніють
Вода Міссісіпі омиває мене Вода Міссісіпі омиває мене Жінка їде без седла на коні
Я знаю, що Вавилон повинен бути її курсом
Старий сміється глибокої ночі
Але мені байдуже, чорний він чи білий
Вода Міссісіпі омиває мене Вода Міссісіпі омиває мене Літня спека обпікає шкіру на мому обличчі
І дерева так переливаються в цьому тихому місці
Птах високо співає пісню, яку я знаю
І ці солодкі мелодії падають, як сніг
Натовп людей дивиться на порожню сцену
Виконавців немає, але вони залишаються
Місячне світло танцює на тромбоні
Капітан свистить, йдучи додому
Вода Міссісіпі омиває мене Вода Міссісіпі омиває мене Вода Міссісіпі омиває мене Вода Міссісіпі омиває мене Вода Міссісіпі
Вода Міссісіпі
Вода Міссісіпі омиває мене Вода Міссісіпі омиває мене Вода Міссісіпі омиває мене