Переклад тексту пісні A Perfect Love - Breathe

A Perfect Love (оригінал)

Sweet sugar, pumping through my veins.
everywhere is on a wire.
Sweet sugar, you say it’s just a game, soon to be your one desire.
When the devil holds your hand, then you know he’s in command of temptation.
Like the beauty of a rose, or a summer that will go, where’s salvation.
Say a little prayer,
Say a little prayer for me.
Say a little prayer,
Say a little prayer for me.
Sweet sugar, your world just tumbles down, how you hunger for illusion.
Sweet sugar, will take more than you own, all you have is your confusion.
You’ll be standing in the rain, you’ll be crying out in shame, for mercy.
So you turn to every man, say you need a helping hand, don’t desert me.
I don’t know what I’ve done with my life.
I don’t want to think of all this wasted time.
I was in search of paradise,
Yet this seems a heavy price to pay
Won’t you say a prayer…
Submitted by Michael Hack

A Perfect Love (переклад)

Солодкий цукор, що тече по моїх венах.
скрізь на проводі.
Солодкий цукор, ви кажете, що це просто гра, яка незабаром стане вашим єдиним бажанням.
Коли диявол тримає вас за руку, ви знаєте, що він панує над спокусою.
Як краса троянди, чи літо, яке піде, де спасіння.
Скажіть маленьку молитву,
Помолиться за мене.
Скажіть маленьку молитву,
Помолиться за мене.
Цукор, твій світ просто падає, як ти жадаєш ілюзій.
Солодкий цукор, забере більше, ніж вам належить, у вас є лише розгубленість.
Ти будеш стояти під дощем, будеш волати від сорому, про пощаду.
Тож ви звертаєтесь до кожного чоловіка, кажете, що вам потрібна рука допомоги, не залишайте мене.
Я не знаю, що я зробив зі своїм життям.
Я не хочу думати про весь цей втрачений час.
Я шукав рай,
Проте це здається високою ціною
Чи не скажеш молитву…
Надіслано Майклом Хаком