Переклад тексту пісні Hands To Heaven - Breathe

Hands To Heaven - Breathe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hands To Heaven, виконавця - Breathe. Пісня з альбому All That Jazz, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Hands To Heaven

(оригінал)
As I watch you move, across the moonlit room
There’s so much tenderness in your loving
Tomorrow I must leave, the dawn knows no reprieve
God give me strength when I am leaving…
So raise your hands to heaven and pray
That we’ll be back together someday
Tonight, I need your sweet caress
Hold me in the darkness
Tonight, you calm my restlessness
You relieve my sadness
As we move to embrace, tears run down your face
I whisper words of love, so softly
I can’t believe this pain, it’s driving me insane
Without your touch, life will be lonely
So raise your hands to heaven and pray
That we’ll be back together someday
Tonight, I need your sweet caress
Hold me in the darkness
Tonight, you calm my restlessness
You relieve my sadness
Morning has come, another day
I must pack my bags and say goodbye, goodbye
So raise your hands to heaven and pray
That we’ll be back together someday
Tonight, I need your sweet caress
Hold me in the darkness
Tonight, you calm my restlessness
You relieve my sadness
(переклад)
Поки я спостерігаю, як ти рухаєшся через освітлену місячним кімнату
У вашій любові так багато ніжності
Завтра я мушу йти, світанок не знає відстрочки
Дай Боже мені сили, коли я йду...
Тож підніміть руки до неба та моліться
Що колись ми знову будемо разом
Сьогодні ввечері мені потрібна твоя ніжна ласка
Тримай мене в темряві
Сьогодні ввечері ти заспокоїш мій неспокій
Ви знімаєте мій смуток
Коли ми обіймаємось, по вашому обличчю течуть сльози
Я шепочу слова любові, так тихенько
Я не можу повірити в цей біль, це зводить мене з розуму
Без твого дотику життя буде самотнім
Тож підніміть руки до неба та моліться
Що колись ми знову будемо разом
Сьогодні ввечері мені потрібна твоя ніжна ласка
Тримай мене в темряві
Сьогодні ввечері ти заспокоїш мій неспокій
Ви знімаєте мій смуток
Настав ранок, ще один день
Я мушу зібрати свої валізи і сказати до побачення, до побачення
Тож підніміть руки до неба та моліться
Що колись ми знову будемо разом
Сьогодні ввечері мені потрібна твоя ніжна ласка
Тримай мене в темряві
Сьогодні ввечері ти заспокоїш мій неспокій
Ви знімаєте мій смуток
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gentle Listening ft. Hollywood Chill Out, Breathe 2018
Cloudburst O'clock ft. Celtic Harp Soundscapes, Breathe 2018
Sweet Rain ft. Yoga Tribe, Relajante 2018
Passing Showers ft. New Age, Breathe 2018
Nostalgia ft. Musica De Piano Escuela, Breathe 2017
Chill Waves ft. Trouble Sleeping Music Universe, Zen Music Garden 2017
Won't You Come Back? 1987
Monday Morning Blues 1987
Jonah 1987
Say A Prayer 1989
Without Your Love 1989
Does She Love That Man? 1989
I Hear You're Doing Fine 1989
Say Hello 1989
Mississippi Water 1989
Where Angels Fear 1989
A Perfect Love 1989
Woman 1989
Will The Circle Be Unbroken 1989
Got To Get By 1989

Тексти пісень виконавця: Breathe