Переклад тексту пісні Takie moje miasto jest - Breakout

Takie moje miasto jest - Breakout
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Takie moje miasto jest, виконавця - Breakout. Пісня з альбому Karate, у жанрі Блюз
Дата випуску: 13.12.2015
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський

Takie moje miasto jest

(оригінал)
Księżyc prószy sadzą
Takie moje miasto jest
Księżyc — wiadro sadzy
Takie moje miasto jest
Wstanie jutro rano
Czarne dłonie dźwignie swe
Rzeka niesie ryby
Memu miastu niesie je
Niesie strute ryby
Memu miastu niesie je
Rzeka to już cmentarz
Moje miasto jeszcze nie
Drzewa tracą liście
Takie moje miasto jest
Tracą wiosną liście
Takie moje miasto jest
Drzewa — martwe rzeźby
Moje miasto jeszcze nie
Rzeka niesie ryby
W czarne dłonie chwytam je
Drzewa tracą liście
W czarne dłonie chwytam je
Liście są już martwe
Moje miasto jeszcze nie
(переклад)
Місяць сажею посипає
Це моє місто
Місяць - відро сажі
Це моє місто
Я встану завтра вранці
Чорні руки піднімуть свої
Річка несе рибу
Він привозить їх у моє місто
Перевозить отруєну рибу
Він привозить їх у моє місто
Нині річка є кладовищем
Мого міста ще немає
Дерева втрачають листя
Це моє місто
Навесні вони втрачають листя
Це моє місто
Дерева - мертві скульптури
Мого міста ще немає
Річка несе рибу
У чорні руки хапаю їх
Дерева втрачають листя
У чорні руки хапаю їх
Листя вже мертве
Мого міста ще немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kiedy byłem małym chłopcem 2005
Modlitwa 2005
Ona poszła inną drogą 2005
Oni zaraz przyjdą tu 2005
Przyszła do mnie bieda 2005
Usta me ogrzej 2005
Pomaluj moje sny 2005
W co mam wierzyć 1971
Gdybym był wichrem 2005
Koło mego okna 2005
Bądź słońcem 2005
Czy zgadniesz 2005
Dziwny weekend 2005
Spiekota 2005
Dzisiejszej nocy 2005
Tobie ta pieśń 2005
Kamienie 2005
Daję ci próg 2015
Czułość niosę tobie 2005
Poszłabym za tobą 2005

Тексти пісень виконавця: Breakout