Переклад тексту пісні Gdybym był wichrem - Breakout

Gdybym był wichrem - Breakout
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gdybym był wichrem, виконавця - Breakout. Пісня з альбому Blues, у жанрі Блюз
Дата випуску: 28.06.2005
Лейбл звукозапису: Warner Music Poland
Мова пісні: Польський

Gdybym był wichrem

(оригінал)
Gdybym… był rzeką, to przyszłabyś
Gdybym… był morzem, to wierzę, że
Ramiona fal bym otworzył
I ty byś się rzuciła w nie
Ramiona fal bym otworzył
I ty byś się rzuciła w nie
Gdybym… był wiatrem, to jeszcze dziś
Gdybym… był ptakiem, to jeszcze dziś
Przyniósłbym ci z nieba gwiazdę
I wtedy do mnie wyszłabyś
Przyniósłbym ci z nieba gwiazdę
I wtedy do mnie wyszłabyś
Gdybym… był wichrem, to jeszcze dziś
Gdybym… był burzą, to jeszcze dziś
Porwałbym cię niby listek
By aż do nieba ciebie nieść
Porwałbym cię niby listek
By aż do nieba ciebie nieść
Jeszcze dziś…
Tekst — Rock Genius Polska
(переклад)
Якби я був… рікою, ти б прийшов
Якби я був… морем, я в це вірю
Я б розкрив обійми хвиль
І ти б кинувся на них
Я б розкрив обійми хвиль
І ти б кинувся на них
Якби я був... вітром, це було б сьогодні
Якби я був... птахом, то був би сьогодні
Я б приніс тобі зірку з неба
І тоді ти вийшов би до мене
Я б приніс тобі зірку з неба
І тоді ти вийшов би до мене
Якби я був... вихором, це було б сьогодні
Якби я... був штормом, це було б сьогодні
Я б схопив тебе, як листочок
Щоб нести тебе на небо
Я б схопив тебе, як листочок
Щоб нести тебе на небо
Навіть сьогодні ...
Текст - Rock Genius Polska
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Gdybym byl wichrem


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kiedy byłem małym chłopcem 2005
Modlitwa 2005
Ona poszła inną drogą 2005
Oni zaraz przyjdą tu 2005
Przyszła do mnie bieda 2005
Usta me ogrzej 2005
Pomaluj moje sny 2005
W co mam wierzyć 1971
Koło mego okna 2005
Bądź słońcem 2005
Czy zgadniesz 2005
Dziwny weekend 2005
Spiekota 2005
Dzisiejszej nocy 2005
Tobie ta pieśń 2005
Kamienie 2005
Daję ci próg 2015
Takie moje miasto jest 2015
Czułość niosę tobie 2005
Poszłabym za tobą 2005

Тексти пісень виконавця: Breakout