Переклад тексту пісні Gdybym był wichrem - Breakout

Gdybym był wichrem (оригінал)

Gdybym… był rzeką, to przyszłabyś
Gdybym… był morzem, to wierzę, że
Ramiona fal bym otworzył
I ty byś się rzuciła w nie
Ramiona fal bym otworzył
I ty byś się rzuciła w nie
Gdybym… był wiatrem, to jeszcze dziś
Gdybym… był ptakiem, to jeszcze dziś
Przyniósłbym ci z nieba gwiazdę
I wtedy do mnie wyszłabyś
Przyniósłbym ci z nieba gwiazdę
I wtedy do mnie wyszłabyś
Gdybym… był wichrem, to jeszcze dziś
Gdybym… był burzą, to jeszcze dziś
Porwałbym cię niby listek
By aż do nieba ciebie nieść
Porwałbym cię niby listek
By aż do nieba ciebie nieść
Jeszcze dziś…
Tekst — Rock Genius Polska

Gdybym był wichrem (переклад)

Якби я був… рікою, ти б прийшов
Якби я був… морем, я в це вірю
Я б розкрив обійми хвиль
І ти б кинувся на них
Я б розкрив обійми хвиль
І ти б кинувся на них
Якби я був... вітром, це було б сьогодні
Якби я був... птахом, то був би сьогодні
Я б приніс тобі зірку з неба
І тоді ти вийшов би до мене
Я б приніс тобі зірку з неба
І тоді ти вийшов би до мене
Якби я був... вихором, це було б сьогодні
Якби я... був штормом, це було б сьогодні
Я б схопив тебе, як листочок
Щоб нести тебе на небо
Я б схопив тебе, як листочок
Щоб нести тебе на небо
Навіть сьогодні ...
Текст - Rock Genius Polska