Переклад тексту пісні Pomaluj moje sny - Breakout

Pomaluj moje sny (оригінал)

Nie zazdroszczę łodzi żagla, kiedy wiatr
Gna po morzach ją dalekich, gna przez świat
Nie zazdroszczę ptakom skrzydeł, rybom płetw
Bo najbardziej ponad wszystko pragnę mieć
Pragnę mieć… pragnę mieć…
Sny kolorowe, pomaluj moje sny!
Chcę zamieszkać w kolorowym mieście snu
W kolorowym rwać ogrodzie bukiet bzu
Dla dziewczyny kolorowej, która w pieśń
Wszystkie barwy i odcienie umie wpleść
Ja chcę śnić… ja chcę śnić…
Sny kolorowe, pomaluj moje sny!
Tak jak gdybym tego mało miał za dnia
Tyle czerni w moich snach jest, tyle zła
Daj mi proszę chociaż w nocy barwny sen
Niech mi we śnie będzie jaśniej, niż jest w dzień
Daj mi dziś… daj mi dziś…
Sny kolorowe, pomaluj moje sny!
Sny kolorowe, pomaluj moje sny!
Tekst — Rock Genius Polska

Pomaluj moje sny (переклад)

Я не заздрю ​​вітрилу, коли вітер дме
Мчить по далеких морях, мчить світом
Не заздрю ​​пташиним крилам, риб’ячим плавцям
Бо найбільше я хочу мати
Я хочу мати ... Я хочу мати ...
Розфарбуй мрії, розфарбуй мої мрії!
Я хочу жити в кольоровому місті мрії
У різнобарвному саду зірвати букет бузку
Для кольорової дівчини з піснею
Він може плести всі кольори і відтінки
Я хочу мріяти ... Я хочу мріяти ...
Розфарбуй мрії, розфарбуй мої мрії!
Наче за день мені не вистачило
У моїх мріях так багато чорного, стільки поганого
Дай мені, будь ласка, кольоровий сон хоча б вночі
Нехай мій сон буде яскравішим, ніж вдень
Дай мені сьогодні ... дай мені сьогодні ...
Розфарбуй мрії, розфарбуй мої мрії!
Розфарбуй мрії, розфарбуй мої мрії!
Текст - Rock Genius Polska