Переклад тексту пісні Ona poszła inną drogą - Breakout

Ona poszła inną drogą (оригінал)

Witaj rzeko, wodo czysta
Witaj rzeko, wodo bystra, tylko ty
Możesz zabrać moje serce
Możesz zabrać moje serce i dać mi
Na to miejsce rzeczny kamień
Pewnie wtedy będzie łatwiej, prościej żyć
A gdy prośby tej nie możesz
A gdy prośby tej nie możesz spełnić dziś
W dłonie swoje weź mą głowę
Moją głowę na swym miękkim połóż dnie
Tam jest ciepło, tam jest cicho
Pewnie wtedy będzie łatwiej, prościej żyć
Ona poszła inną drogą
Ona poszła inną drogą, nie wiem gdzie
Zabierz rzeko moje serce
Zabierz rzeko moje serce i daj mi
Na to miejsce rzeczny kamień
Pewnie wtedy będzie łatwiej, prościej żyć
Tekst — Rock Genius Polska

Ona poszła inną drogą (переклад)

Привіт річка, чиста вода
Здрастуй річка, вода бистра, тільки ти
Ти можеш взяти моє серце
Ти можеш взяти моє серце і віддати його мені
У цьому місці річковий камінь
Напевно, тоді жити буде легше і легше
І коли ви не можете зробити цей запит
І коли ви не можете виконати це прохання сьогодні
Візьми мою голову в свої руки
Поклади мою голову на її м'яке дно
Там тепло, там тихо
Напевно, тоді жити буде легше і легше
Вона пішла іншим шляхом
Вона пішла іншим шляхом, не знаю куди
Забери моє серце від річки
Візьми річку з мого серця і віддай її мені
У цьому місці річковий камінь
Напевно, тоді жити буде легше і легше
Текст - Rock Genius Polska