Переклад тексту пісні Rain (2005) - Breaking Benjamin

Rain (2005) (оригінал)

Take a photograph, it’ll be the last
Not a dollar or a crowd could ever keep me here
I don’t have a past, I just have a chance
Not a family or honest plea remains to say
Rain, rain, go away
Come again another day
All the world is waiting for the sun
Is it you I want?
Or just the notion of
A heart to wrap around, so I can find my way around?
Safe to say from here, you’re getting closer now
We are never sad cause we are not allowed to be
Rain, rain, go away
Come again another day
All the world is waiting for the sun
To lie here under you is all that I could ever do
To lie here under you is all
Rain, rain, go away
Come again another day
All the world is waiting for the sun

(переклад)

Сфотографуйтеся, це буде останнє
Жоден долар чи натовп не могли б утримати мене тут
У мене немає минулого, у мене є лише шанс
Залишилося сказати не сімейне чи чесне прохання
Дощ, дощ, геть
Приходьте ще на один день
Весь світ чекає сонця
Я хочу це ти?
Або лише поняття
Серце, яке можна обгорнути, щоб я міг знайти дорогу?
Можна з упевненістю сказати, що зараз ви наближаєтеся
Ми ніколи не сумуємо, бо нам не дозволено бути
Дощ, дощ, геть
Приходьте ще на один день
Весь світ чекає сонця
Лежати тут під вами — це все, що я міг зробити
Лежати тут під вами — це все
Дощ, дощ, геть
Приходьте ще на один день
Весь світ чекає сонця