Переклад тексту пісні Dance With The Devil - Breaking Benjamin

Dance With The Devil (оригінал)

Here I stand
Helpless and left for dead

Close your eyes
So many days go by
Easy to find what's wrong
Harder to find what's right

I believe in you
I can show you that
I can see right through
All your empty lies
I won't stay long
In this world so wrong

Say goodbye
As we dance with the Devil tonight
Don't you dare look at him in the eye
As we dance with the Devil tonight

Trembling
Crawling across my skin
Feeling your cold, dead eyes
Stealing the life of mine

I believe in you
I can show you that
I can see right through
All your empty lies
I won't last long
In this world so wrong

Say goodbye
As we dance with the Devil tonight
Don't you dare look at him in the eye
As we dance with the Devil tonight
Hold on
Hold on (Oh)

Say goodbye
As we dance with the Devil tonight
Don't you dare look at him in the eye
As we dance with the Devil tonight
Hold on
Hold on

(Ooh)
Goodbye

Dance With The Devil (переклад)

Ось я стою — мов тінь при вході до безодні,
Безсилий, покинутий — як уламок серед нічного вітру,

Заплющ очі, дозволь їм впасти вглиб мовчання,
Стільки днів спливають, як осінній дощ по скляній кулі,
Вади — як бур’яни при світлі місяця, легко вирізнити серед трав,
А істина — немов водограй у сутінках, прихований від ока,

Я вірю в тебе, у твій полиск серед затьмарення,
Я можу явити тобі — майбутнє, що криється у тумані,
Я бачу наскрізь, крізь шати твого мовчазного мороку,
Кожну з порожніх твоїх неправд, що дзвенить порожньою лускою,
Я не затримаюсь — як вітер, що прослизає між пальців,
У цім світі, де злочин — мов тінь, що спотворює світло,

Попрощайся,
Поки ми танцюємо цієї ночі із Дияволом — біля межі,
Не смій вдивлятись йому у вічі, хоч кличе їхній вогонь,
Поки ми танцюємо цієї ночі із Дияволом — край безодні,

Дрижання — мов струм в осінньому листі,
Повзе по шкірі, як холодний подих від спогадів,
Я відчуваю твій погляд — холодний, безбарвний, мертвий,
Він краде моє життя, мов ніч краде зорі з неба,

Я вірю в тебе, у твій схований вогонь під попелом,
Я можу явити тобі — дорогу крізь сутінки,
Я бачу наскрізь, мов промінь під корою льоду,
Кожну з твоїх фраз, що порожні, мов переспілі маки,
Я довго не витримаю — як полум’я в річці зливи,
У цьому світі, де неправда — корона для ночі,

Попрощайся,
Поки ми танцюємо цієї ночі із Дияволом — танець на краю,
Не смій вдивлятись йому у вічі, де ховається смерть,
Поки ми танцюємо цієї ночі із Дияволом — у тіні між двома світанками,
Тримайся — як лоза за камінь у бурю,
Тримайся (Ох) — мов надія на краю прірви,

Попрощайся,
Поки ми танцюємо цієї ночі із Дияволом — у хороводі тіней,
Не смій вдивлятись йому у вічі — у їхній чорній глибіні,
Поки ми танцюємо цієї ночі із Дияволом — між сном і проваллям,
Тримайся,
Тримайся,

(Ох)
Прощавай