Переклад тексту пісні Give Me A Sign - Breaking Benjamin

Give Me A Sign (оригінал)

Dead star shine
Light up the sky
I’m all out of breath
My walls are closing in
Days go by
Give me a sign
Come back to the end
The shepherd of the damned
I can feel you falling away
No longer the lost
No longer the same
And I can see you starting to break
I’ll keep you alive
If you show me the way
Forever—and ever
The scars will remain
I’m falling apart
Leave me here forever in the dark
Daylight dies
Black out the sky
Does anyone care?
Is anybody there?
Take this life
Empty inside
I’m already dead
I’ll rise to fall again
I can feel you falling away
No longer the lost
No longer the same
And I can see you starting to break
I’ll keep you alive
If you show me the way
Forever—and ever
The scars will remain
I’m falling apart
Leave me here forever in the dark
God, help me—I've come undone
Out of the light of the sun
God, help me—I've come undone
Out of the light of the sun
I can feel you falling away
No longer the lost
No longer the same
And I can see you starting to break
I’ll keep you alive
If you show me the way
Forever—and ever
The scars will remain
Give me a sign
There’s something buried in the words
Give me a sign
Your tears are adding to the flood
Just give me a sign
There’s something buried in the words
Give me a sign
Your tears are adding to the flood
Forever—and ever
The scars will remain

(переклад)

Мертва зоря сяє
Освітліть небо
Я весь задихався
Мої стіни закриваються
Минають дні
Подай мені знак
Поверніться до кінця
Пастух проклятих
Я відчуваю, як ти відпадаєш
Більше не втрачений
Більше не те
І я бачу, що ти починаєш ламатися
Я збережу тебе живим
Якщо ти покажеш мені дорогу
Навіки вічні
Шрами залишаться
я розпадаюся
Залиште мене тут назавжди в темряві
Денне світло вмирає
Затьмарити небо
Комусь байдуже?
Чи є хтось там?
Візьми це життя
Порожній всередині
я вже мертвий
Я піднімуся, щоб знову впасти
Я відчуваю, як ти відпадаєш
Більше не втрачений
Більше не те
І я бачу, що ти починаєш ламатися
Я збережу тебе живим
Якщо ти покажеш мені дорогу
Навіки вічні
Шрами залишаться
я розпадаюся
Залиште мене тут назавжди в темряві
Боже, допоможи мені — я розгубився
Від світла сонця
Боже, допоможи мені — я розгубився
Від світла сонця
Я відчуваю, як ти відпадаєш
Більше не втрачений
Більше не те
І я бачу, що ти починаєш ламатися
Я збережу тебе живим
Якщо ти покажеш мені дорогу
Навіки вічні
Шрами залишаться
Подай мені знак
У словах щось заховано
Подай мені знак
Ваші сльози додають до повені
Просто дайте мені знак
У словах щось заховано
Подай мені знак
Ваші сльози додають до повені
Навіки вічні
Шрами залишаться