Переклад тексту пісні Hopeless - Breaking Benjamin

Hopeless (оригінал)

Here I lie forever, sorrow still remains
Will the water pull me down and wash it all away?
Come and take me over, welcome to the game
Will the current drag me down and carry me away?
Suddenly the light begins to fade
Hopeless
I’m falling down
Filthy
I can’t wake up
I can not hold on
I will not let go
Worthless
It’s over now
Guilty
There’s no way out
I cannot hold on
I will not let go
Silent I go under, I am not afraid
I can see the daylight shine and slowly drift away
Safe to say it’s over, sink into the grave
There is nothing left inside, but I am wide awake
I can hear the devil call my name
Hopeless
Hopeless

Hopeless (переклад)

Тут я лежу вічно, смуток все ще залишається
Чи вода потягне мене вниз і змиє все це?
Приходьте і візьміть мене, ласкаво просимо в гру
Чи течія потягне мене вниз і понесе?
Раптом світло починає згасати
Безнадійний
я падаю
Брудний
Я не можу прокинутися
Я не можу втриматися
Я не відпущу
Нічого не вартий
Зараз все закінчено
Винен
Немає виходу
Я не можу втриматися
Я не відпущу
Мовча я заходжу під землю, я не боюся
Я бачу, як світить денне світло і повільно відходить
Можна з упевненістю сказати, що все закінчено, зануритися в могилу
Всередині нічого не залишилося, але я прокинувся
Я чую, як диявол кличе моє ім’я
Безнадійний
Безнадійний