Переклад тексту пісні Firefly - Breaking Benjamin

Firefly (оригінал)

You my friend
You’re a lot like them
But I caught your lie
And you know I did
Now I’m lost in you
Like I always do
And I’d die to win
'Cause I’m born to lose
Firefly
Could you shine your light
Now I know your ways
'Cause they’re just like mine
Now I’m justified
As I fall in line
And it’s hard to try
When you’re open wide
Take my hand
We’ll be off and then
We’ll come back again
To a different land
Now I like this way
You can go away
If you guess the name
You cannot replace
Firefly
Could you shine your light
Now I know your ways
'Cause they’re just like mine
Now I’m justified
As I fall in line
And it’s hard to try
When you’re open wide
Bring me your enemies
Lay them before me
And walk away
Walk away
Walk away
Firefly
Could you shine your light
Now I know your ways
'Cause they’re just like mine
Now I’m justified
As I fall in line
And it’s hard to try
When you’re open wide
Fucking firefly
Have you lost your light
Now I hate your ways
'Cause they’re just like mine
So you lost my friend
Such a sorry end
And I don’t know why
So I joke and smile
Smile

(переклад)

Ти мій друг
Ви дуже схожі на них
Але я впіймав твою брехню
І ви знаєте, що я робив
Тепер я загубився в тобі
Як я завжди роблю
І я б помер, щоб перемогти
Тому що я народжений програвати
Світлячок
Не могли б ви світити своїм світлом
Тепер я знаю твої шляхи
Тому що вони такі ж, як і мої
Тепер я виправданий
Коли я стаю в черзі
І це важко спробувати
Коли ви відкриті навстіж
Візьми мою руку
Ми вирушаємо, а потім
Ми повернемося знову
До іншої землі
Тепер мені подобається такий спосіб
Ви можете піти
Якщо ви вгадали назву
Ви не можете замінити
Світлячок
Не могли б ви світити своїм світлом
Тепер я знаю твої шляхи
Тому що вони такі ж, як і мої
Тепер я виправданий
Коли я стаю в черзі
І це важко спробувати
Коли ви відкриті навстіж
Приведіть мені ваших ворогів
Покладіть їх переді мною
І піти геть
Іти геть
Іти геть
Світлячок
Не могли б ви світити своїм світлом
Тепер я знаю твої шляхи
Тому що вони такі ж, як і мої
Тепер я виправданий
Коли я стаю в черзі
І це важко спробувати
Коли ви відкриті навстіж
Проклятий світлячок
Ви втратили світло
Тепер я ненавиджу твої способи
Тому що вони такі ж, як і мої
Отже, ти втратив мого друга
Такий прикро кінець
І я не знаю чому
Тому я жартую та посміхаюся
Посміхнись