Переклад тексту пісні The Real Janelle - Bratmobile

The Real Janelle (оригінал)

Janelle!
Janelle!
She’s so swell!
Oh Janelle!
Bennie Weasel, go to hell!
Oh Janelle!
Brett’s fucking feet really smell!
Oh Janelle!
Carlos kiss me and I won’t tell!
Oh Janelle!
The real, the real, the real, the real Janelle!
Right lane only right turn right now!
Oh Janelle!
Dance to the Go Go’s and Bow Wow Wow!
Oh Janelle!
She’s so so sweet and I mean how!
Oh Janelle!
Oom papa oom papa oom mow mow!
Oh Janelle!
The real, the real, the real, the real Janelle!
She’s the one that I love so so!
Oh Janelle!
Jump down turn around watch her go-go!
Oh Janelle!
She knows something that I don’t know!
Oh Janelle!
Oh she’s so oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Janelle!

(переклад)

Джанель!
Джанель!
Вона така гарна!
О Джанель!
Бенні Візл, іди до пекла!
О Джанель!
Прокляті ноги Бретта дійсно пахнуть!
О Джанель!
Карлос поцілує мене і я не скажу!
О Джанель!
Справжня, справжня, справжня, справжня Джанель!
Права смуга, тільки правий поворот прямо зараз!
О Джанель!
Танцюйте під Go Go’s і кланяйтеся Вау Вау!
О Джанель!
Вона така так мила, і я я я я як як!
О Джанель!
Ой тато ой тато ой коси коси!
О Джанель!
Справжня, справжня, справжня, справжня Джанель!
Вона та, яку я так кохаю!
О Джанель!
Стрибайте вниз, повертайтеся, дивіться, як вона йде!
О Джанель!
Вона знає те, чого я не знаю!
О Джанель!
О, вона така о о о о о о о о
Джанель!