Переклад тексту пісні No You Don't - Bratmobile

No You Don't (оригінал)

Hey, you think you know me, but you don’t
No, you don’t
Why do you say you care for me, but you won’t?
No you won’t
How can it hurt your heart when you can’t even see it?
I don’t bother, but I just wanted to point it out to you
You worry too much
What do you mean?
It means nothing, it never was 'cause I told you so
I told you so.
I told you so
You don’t try at all, no you won’t
No you won’t
Why do you say you help me, but you can’t?
Just go away
You’re not listening to me, and if you are, you’re not talking 'till I’m done
talking
Suck it up
Eat it up
Fucking so hungry and you know I have to take it and you don’t
'Cause you know I’d die to take it, and you don’t
You want to pillow talk, but you don’t
You just walk away
And you don’t need it like I do, of course you don’t
Pillow talk!
I’m talking into my pillow and you’re not really there
Just waiting for the fuck, waiting, wanting for the fuck
And you don’t need it, you just want it, you don’t need it like I need it
Like I think I need it
You think you know me, but you don’t
No you don’t
You’ve got me like a Scorpio
But you don’t know
No you don’t know
No you don’t

No You Don't (переклад)

Гей, ти думаєш, що знаєш мене, але ні
Ні, не хочеш
Чому ти говориш, що піклуєшся про мене, але не будеш?
Ні, ви не будете
Як може боліти ваше серце, коли ви навіть не бачите цього?
Я не заважаю, але я просто хотів вказати на вам
Ти занадто сильно хвилюєшся
Що ти маєш на увазі?
Це нічого не означає, ніколи не було, тому що я так вам сказав
Я ж тобі говорив.
Я ж тобі говорив
Ви взагалі не пробуєте, ні, не будете
Ні, ви не будете
Чому ви кажете, що допомагаєте мені, але не можете?
Просто йди геть
Ти мене не слухаєш, а якщо слухаєш, то не говориш, поки я не закінчу
розмовляючи
Витягніть це
З’їжте це
Блін такий голодний, і ти знаєш, що я мушу це прийняти, а ти ні
Тому що ти знаєш, що я б помер, щоб це взяти, а ти ні
Ви хочете розмовляти на подушках, але цього не роблять
Ти просто відійди
І вам це не потрібно, як мені, звісно, ​​ні
Розмова про подушку!
Я говорю собі в подушку, а тебе насправді немає
Просто чекаю на біс, чекаю, хочу біса
І тобі це не потрібно, ти просто хочеш, тобі це не потрібно, як мені
Я думаю, що мені це потрібно
Ти думаєш, що знаєш мене, але ні
Ні, ні
Ти маєш мене як Скорпіона
Але ви не знаєте
Ні, ви не знаєте
Ні, ні