Переклад тексту пісні Love Thing - Bratmobile

Love Thing (оригінал)

Admit it- innocent little girls
turn you on don’t they?
you like to make them cry
you ike to tell them why
you like to grow them up
swallow hard + throw them up
i would die to hate you
see my heart in my hand
do you really understand
get my heart of yer hand
get yer hand ofl my heart
i would die to hate you
but its a LOVE thing
you say you got this LOVE thing
you think its just a LOVE thing
Fuck yer fuckin LOVE thing
by the way, yer bright eyes are not so encouraging
you want my youth so bad
you love to see me sad
all the sunlight that you say
can never make it go away
i wouid DIE to not care anymore.

Love Thing (переклад)

Зізнайтеся - невинні дівчатка
увімкнути, чи не так?
вам подобається змусити їх плакати
ти хочеш розповісти їм чому
вам подобається виростати їх
важко проковтнути + підкинути
я б помер, щоб ненавидіти тебе
побачити моє серце в моїй руці
ти справді розумієш
візьми моє серце з руки
візьми свою руку від мого серця
я б помер, щоб ненавидіти тебе
але це любов
ти кажеш, що маєш цю річ ЛЮБОВ
ти думаєш, що це просто ЛЮБОВ
До біса твоя чортова річ ЛЮБОВ
до речі, твої яскраві очі не так обнадійливі
ти так хочеш моєї молодості
ти любиш бачити мене сумним
все сонячне світло, що ти говориш
ніколи не змусить це зникнути
я б помер, щоб більше не хвилюватися.