Переклад тексту пісні Panik - Bratmobile

Panik (оригінал)

She’s the hottest whore in town
The dominatrix of my dreams
I know you think it’s cheezy
But she’s so in luv with me
She wants to play guitar
And let me suck her blood
She even likes Duran Duran
To do it in the mud!
Her name is Panik
She made me panic
Her name is Panik
Her name is Panik
She made me panic
Her name is Panik
She’s the straightest girl in town
The one who makes me run
She’ll tell me all about her boy
Then let me chew her gum
She’ll whisper in my ear
When there’s just no other way
I’ll bing her in the eye
And then she’s like «No way!»
Her name is Panik
She made me panic
Her name is Panik
Her name is Panik
She made me panic
Her name is Panik
Her name is Panik
She made me panic
Her name is Panik
Her name is Panik
She made me panic
Her name is Panik
She’s the Joanest Jett around
Like to get her in my bed
She doesn’t need a crown
So I’ll lasso her instead
She wants to play guitar
And let me suck her blood
She even likes Duran Duran
To do it in the mud!
Her name is Panik
She made me panic
Her name is Panik
Her name is Panik
She made me panic
Her name is Panik

Panik (переклад)

Вона найгарячіша повія в місті
Панівна мої мрії
Я знаю, що ти думаєш, що це банально
Але вона так закохана в мене
Вона хоче грати на гітарі
І дозвольте мені висмоктати її кров
Їй навіть подобається Duran Duran
Зробити це в багнюці!
Її звуть Панік
Вона викликала у мене паніку
Її звуть Панік
Її звуть Панік
Вона викликала у мене паніку
Її звуть Панік
Вона найвідважніша дівчина в місті
Той, хто змушує мене бігти
Вона розповість мені все про свого хлопчика
Тоді дозвольте мені пожувати її жуйку
Вона шепне мені на вухо
Коли просто немає іншого шляху
Я вдарю їй у око
А потім вона каже: «Ні в якому разі!»
Її звуть Панік
Вона викликала у мене паніку
Її звуть Панік
Її звуть Панік
Вона викликала у мене паніку
Її звуть Панік
Її звуть Панік
Вона викликала у мене паніку
Її звуть Панік
Її звуть Панік
Вона викликала у мене паніку
Її звуть Панік
Вона Джоанест Джетт
Я люблю покласти її у моє ліжко
Їй не потрібна корона
Тому я замість неї буду ласо
Вона хоче грати на гітарі
І дозвольте мені висмоктати її кров
Їй навіть подобається Duran Duran
Зробити це в багнюці!
Її звуть Панік
Вона викликала у мене паніку
Її звуть Панік
Її звуть Панік
Вона викликала у мене паніку
Її звуть Панік