Переклад тексту пісні Die - Bratmobile

Die (оригінал)

if my guts spilled on the street
would you tell me that you cared?
if my blood spilled on yr sheets
would you really be there?
you just tell me that i choose
so i choose death
yr so full of what you want
so i’m just gonna die
when i cry do you hate me because you hate to see me cry?
if i died would you love me would you know the reason why?
you’ve got my # on the wall
so why don’t you ever fuckin call?
why can’t you show me that you wanna be my friend?
yeah yeah girifriend
«soul sisters to the end».

(переклад)

якщо мої кишки вилилися на вулицю
ти скажеш мені, що тобі це не байдуже?
якщо моя кров проллється на річних простирадлах
ти справді був би там?
ти просто скажеш мені, що я вибираю
тому я вибираю смерть
рік так повний того, що ти хочеш
тому я просто помру
коли я плачу, ти ненавидиш мене, тому що ненавидиш бачити, як я плачу?
якби я помер, чи любиш ти мене чи знаєш причину?
у вас мій # на стіні
то чому ти ніколи не дзвониш?
чому ти не можеш показати мені, що хочеш бути моїм другом?
так, так, подруга
«сестри душі до кінця».