Переклад тексту пісні Queenie - Bratmobile

Queenie (оригінал)

Hip kids know just where to go
I’m the one who tells them so
Hip kids know just where to go
I’m the one who tells them so
Hip kids know just where to go
I’m the one who tells them so
Sweeter than sugar, cuter than pie
I’m the apple of his eye
Sweeter than sugar, cuter than pie
I’m the apple of his eye
Sweeter than sugar, cuter than pie
I’m the apple of his eye
Hip kids know just where to go
I’m the one who tells them so
Hip kids know just where to go
I’m the one who tells them so
Hip kids know just where to go
I’m the one who tells them so
Hip kids know just where to go
I’m the one who tells them so
Hip kids know just where to go
I’m the one who tells them so
Sweeter than sugar, cuter than pie
I’m the apple of his eye
Queenie is my name

Queenie (переклад)

Модні діти знають, куди йти
Я той, хто їм це каже
Модні діти знають, куди йти
Я той, хто їм це каже
Модні діти знають, куди йти
Я той, хто їм це каже
Солодший за цукор, солодший за пиріг
Я зіницю його ока
Солодший за цукор, солодший за пиріг
Я зіницю його ока
Солодший за цукор, солодший за пиріг
Я зіницю його ока
Модні діти знають, куди йти
Я той, хто їм це каже
Модні діти знають, куди йти
Я той, хто їм це каже
Модні діти знають, куди йти
Я той, хто їм це каже
Модні діти знають, куди йти
Я той, хто їм це каже
Модні діти знають, куди йти
Я той, хто їм це каже
Солодший за цукор, солодший за пиріг
Я зіницю його ока
Квінні — моє ім’я