Переклад тексту пісні Life for Two - Brandon Jenner

Life for Two (оригінал)

My body is aching, it soon will disappear
But every heartbeat was worth it, I had so many good years
My child, I wish I wasn’t leaving you
Some things are out of our control
I will be your angel
Watching over you
Now let go of the sorrow
Around losing me
And go live your life for two
Never be afraid to cry, always let yourself have fun
Don’t ever think you’re any better or any worse that anyone
Well I’m sorry that I won’t be there to see you wed
I can’t stand that I will never hold your child
I will be your angel
Watching over you
Now let go of the sorrow
Around losing me
And go live your life for two
Live your life for two
Oh, why did it have to be this way?
You’re far too young for what you must go through
If God ever had a plan for me
Well, that plan was you
I will be your angel
Watching over you
Now let go of the sorrow
Around losing me
And go live your life for two
Live your life for two
Go live your life for us, honey

Life for Two (переклад)

Моє тіло болить, воно скоро зникне
Але кожне серцебиття було того варте, у мене було стільки хороших років
Моя дитино, я хотів би, щоб я не залишав тебе
Деякі речі знаходяться поза нашим контролем
Я буду твоїм ангелом
Спостерігає за тобою
Тепер відпусти печаль
Навколо втратити мене
І йди жити своїм життям на двох
Ніколи не бійся плакати, завжди дозволяй собі веселитися
Ніколи не думайте, що ви кращі чи гірші за когось
Вибачте, що я не буду там, щоб побачити ваше весілля
Я терпіти не можу, що я ніколи не буду тримати вашу дитину
Я буду твоїм ангелом
Спостерігає за тобою
Тепер відпусти печаль
Навколо втратити мене
І йди жити своїм життям на двох
Живи своїм життям на двох
Ой, чому це мало бути так?
Ви занадто молоді для того, через що вам доведеться пройти
Якби у Бога колись був план щодо мене
Ну, цей план був у вас
Я буду твоїм ангелом
Спостерігає за тобою
Тепер відпусти печаль
Навколо втратити мене
І йди жити своїм життям на двох
Живи своїм життям на двох
Іди проживи своє життя для нас, любий