Переклад тексту пісні Death of Me - Brandon Jenner

Death of Me (оригінал)

My emotions are swimmin' through the oceans
On the hunt for something to eat
Feelin' kinda naughty, they circle round your body
So entranced by your heartbeat
They inch a little closer, creep a little lower
On the now that comes after three
If they move in for the slaughter
Cloud up all the waters
I know you’d be the death of me
You’d be the death of me
You’d be the death of me
I know it’s juvenile, dream about your style
Your smile really brings on the heat
I’m just so preoccupied with bein' satisfied
My eyes practice bein' discreet
We could meet up in the lobby, treat it as a hobby
Down the hall, insert the key
In that itty-bitty room, I’d be lyin' in my tomb
I know you’d be the death of me
You’d be the death of me
You’d be the death of me
I’m so damn thirsty, but your love ain’t free
Thank God my instinct’s lookin' over me
There’s something special about the way that you move
I’d love to have you all to myself
But somehow, I know I would end up dead
There’s no rhyme or reason for feelin' what I’m feelin'
No chance I could rinse and repeat
I’m just sizin' up your love, the pain I’m thinkin' of
Is it worth something so damn sweet?
I could let myself surrender, become the great pretender
Deny my own disease
You look so beautiful at my empty funeral
You know, you were the death of me
You were the death of me
You were the death of me
You were the death of me
You were the death of me
You were the death of me

Death of Me (переклад)

Мої емоції пливуть океанами
У пошуках їжі
Почуваючись неслухняним, вони кружляють навколо вашого тіла
Так зачарований биттям вашого серця
Вони підходять трохи ближче, повзуть трохи нижче
На тепер, що настає після третьої
Якщо вони переїдуть на бійню
Замутніть усі води
Я знаю, що ти станеш мною смертю
Ви стали б моєю смертю
Ви стали б моєю смертю
Я знаю, що це неповнолітній, мрій про свій стиль
Ваша посмішка справді запалює
Я просто так стурбований тим, щоб бути задоволеним
Мої очі вчаться бути стриманими
Ми можемо зустрітися у фойє, розглядати це як хобі
У коридорі вставте ключ
У цій крихітній кімнатці я б лежав у своїй гробниці
Я знаю, що ти станеш мною смертю
Ви стали б моєю смертю
Ви стали б моєю смертю
Я страшенно хочу, але твоє кохання не безкоштовне
Слава Богу, мій інстинкт спостерігає за мною
У тому, як ти рухаєшся, є щось особливе
Я б хотів, щоб ви були самі
Але чомусь я знаю, що закінчу мертвим
Немає рими чи причини відчувати те, що я відчуваю
Немає шансу, щоб я змогла промити й повторити
Я просто оцінюю твою любов, біль, про який я думаю
Чи воно варте чогось такого до біса солодкого?
Я міг дозволити собі здатися, стати великим претендентом
Заперечувати свою власну хворобу
Ти так гарно виглядаєш на моїх порожніх похоронах
Знаєш, ти був для мене смертю
Ти був моєю смертю
Ти був моєю смертю
Ти був моєю смертю
Ти був моєю смертю
Ти був моєю смертю