Переклад тексту пісні So Many People - Brandon Jenner

So Many People (оригінал)

Nothing will remain, the heartache or the shame
No matter where you’re from, you can inspire everyone
Life will come in focus when you step out on the ledge
Below the castle made of stone broken pieces lay alone
As important as the ones shining bright beneath the sun
The struggle of the few will give rise to something new
People, there’s so many people
Afraid of being wrong
So how will we ever learn
How will we ever learn
Those who came before, hidden faces we’ve adored
They watch our every move but they have nothing left to prove
If only they could guide us through the challenges they’ve braved
Behind the Mona Lisa’s eyes something Leonardo tried
Put the magic in her stare that says, 'try me, if you dare'
'Cause she was never meant to be our chosen one
People, there’s so many people
Afraid of being wrong
So how will we ever learn
How will we ever learn
Here and now on borrowed ground
Just passing through like sound
Your wings grow heavy as the fear begins to burn
And your soul lies waiting at the point of no return
People, there’s so many people
Afraid of being wrong
So how will we ever learn
People, there’s so many people
Afraid of being wrong
So how will we ever learn
How will we ever learn

So Many People (переклад)

Нічого не залишиться, душевний біль чи сором
Звідки б ви не були, ви можете надихнути кожного
Життя стане в центрі уваги, коли ви ступите на виступ
Під замком, складеним із кам’яних уламків, лежали самотні
Такі ж важливі, як і ті, що яскраво сяють під сонцем
Боротьба небагатьох породить щось нове
Люди, людей так багато
Боїться помилитися
Тож як ми колись навчимося
Як ми колись навчимося
Ті, хто був раніше, приховані обличчя, яких ми обожнювали
Вони стежать за кожним нашим кроком, але їм більше нічого не потрібно доводити
Якби тільки вони могли допомогти нам подолати випробування, з якими вони долали
За очима Мони Лізи щось спробував Леонардо
Додайте магію в її погляд, який говорить: «Спробуй мене, якщо смієш»
Тому що вона ніколи не була нашою обраницею
Люди, людей так багато
Боїться помилитися
Тож як ми колись навчимося
Як ми колись навчимося
Тут і зараз на позиченій землі
Просто проходить, як звук
Твої крила стають важкими, коли страх починає горіти
І твоя душа чекає в точці неповернення
Люди, людей так багато
Боїться помилитися
Тож як ми колись навчимося
Люди, людей так багато
Боїться помилитися
Тож як ми колись навчимося
Як ми колись навчимося