Переклад тексту пісні Sore Eyes - Braids

Sore Eyes (оригінал)

Make believe that I can see you with myself
Do the kind of things I want from no one else
And there’s you, and there’s me
And we both go together, easily
There’s you, and there’s me
And we both go together, easily
Pick up, you can start over
No need to wait 'til the next morning comes
Felt like I messed up already
Watch some porn and surfed
'Til my eyes got sore again
And now I’m feeling gross and choked
Like everything I don’t wanna be a part of
The girls with balloons, and the men with batons
Shoving it hard, two people being porn stars
Being porn stars
Make believe that I am in touch with myself
Do the kind of things I watch from someone else
And there’s you, and there’s me
And we both go together, easily
There’s you, and there’s me
And we both go together, easily
Pick up, you can start over
No need to wait 'til the next morning comes
Felt like I messed up already
Watch some porn and surfed
'Til my eyes got sore again
And now I’m feeling gross and choked
Like everything I don’t wanna be a part of
The girls with balloons, and the men with batons
Shoving it hard, two people being porn stars
Being porn stars
Being porn
Would I want to look into my backyard and see this?
But I’ll watch it in my room, have my screen receive it
Then go for a walk to the store and get some flowers and milk
And a single cigarette, cigarette
Cigarette ('Cause I know the man who works behind the counter)
Ciga

(переклад)

Повірте, що я бачу вас із собою
Робіть те, чого я не хочу ні від кого іншого
І є ти, і є я
І ми обидва легко ходимо разом
Ось ти, а ось і я
І ми обидва легко ходимо разом
Бери, можеш почати спочатку
Не потрібно чекати, поки настане наступний ранок
Здавалося, що я вже зіпсувався
Дивіться порно та займайтеся серфінгом
Поки мої очі знову не заболіли
А зараз я почуваюся огидною і захлиною
Як і все, у чому я не хочу бути частиною
Дівчата з повітряними кулями, а чоловіки з кийками
Дві людини – порнозірки
Бути порнозірками
Повірте, що я на зв’язку із самим собою
Робіть те, що я дивлюсь від когось іншого
І є ти, і є я
І ми обидва легко ходимо разом
Ось ти, а ось і я
І ми обидва легко ходимо разом
Бери, можеш почати спочатку
Не потрібно чекати, поки настане наступний ранок
Здавалося, що я вже зіпсувався
Дивіться порно та займайтеся серфінгом
Поки мої очі знову не заболіли
А зараз я почуваюся огидною і захлиною
Як і все, у чому я не хочу бути частиною
Дівчата з повітряними кулями, а чоловіки з кийками
Дві людини – порнозірки
Бути порнозірками
Бути порно
Чи хотів би я зазирнути у своє подвір’я і побачити це?
Але я буду дивитися у своїй кімнаті, щоб мій екран отримав це
Потім підіть прогуляйтеся до магазину й купіть квіти та молоко
І одна сигарета, сигарета
Сигарета (тому що я знаю чоловіка, який працює за прилавком)
Ciga