Переклад тексту пісні Joni - Braids

Joni (оригінал)

Are we okay?
Seems like we always come here back into this
Are we afraid?
Of all the unknown along the way
Joni’s playing in the car on a highway
Saw man driving with his front window smashed in
He was swerving with the wind and its guidance
If he felt loved, would he be doing this?
We don’t know where we are going
I wanna be fine without knowing, darling
Can my home be here inside of me
Even when I’m on the other side of where I wanna be
We don’t know where we are going
I wanna be fine without knowing, darling
Can my home be here inside of me
Even when I’m on the other side of where I wanna be
Are we okay?
Seems like we always come here back into this
Are we afraid?
Of all the unknown along the way
Joni’s playing in the car on a highway
Saw man driving with his front window smashed in
He was swerving with the wind and its guidance
If he felt loved, would he be doing this?
We don’t know where we are going
I wanna be fine without knowing, darling
Can my home be here inside of me
Even when I’m on the other side of where I wanna be
We don’t know where we are going
I wanna be fine without knowing, darling
Can my home be here inside of me
Even when I’m on the other side of where I wanna be
What I wanna see in myself, can’t ask nobody else to find
What I wanna see in myself, can’t ask nobody else to find
What I wanna see in myself, can’t ask nobody else to find
I am the day
Freer than I ever felt before
I am the day
Freer than I ever felt before
We don’t know where we are going
I wanna be fine without knowing, darling
Can my home be here inside of me
Even when I’m on the other side of where I wanna be
We don’t know where we are going
I wanna be fine without knowing, darling
Can my home be here inside of me
Even when I’m on the other side of where I wanna be

(переклад)

Ми в порядку?
Здається, ми завжди повертаємося до цього
Ми боїмося?
З усього невідомого на цьому шляху
Джоні грає в машині на шосе
Бачив чоловіка, який їхав із розбитим переднім вікном
Він крутився разом із вітром і його керівництвом
Якби він почувався коханим, чи б він робив це?
Ми не знаємо, куди їдемо
Я хочу бути добре, не знаючи, люба
Чи може мій дім бути тут, всередині мене?
Навіть коли я перебуваю по той бік, де хочу бути
Ми не знаємо, куди їдемо
Я хочу бути добре, не знаючи, люба
Чи може мій дім бути тут, всередині мене?
Навіть коли я перебуваю по той бік, де хочу бути
Ми в порядку?
Здається, ми завжди повертаємося до цього
Ми боїмося?
З усього невідомого на цьому шляху
Джоні грає в машині на шосе
Бачив чоловіка, який їхав із розбитим переднім вікном
Він крутився разом із вітром і його керівництвом
Якби він почувався коханим, чи б він робив це?
Ми не знаємо, куди їдемо
Я хочу бути добре, не знаючи, люба
Чи може мій дім бути тут, всередині мене?
Навіть коли я перебуваю по той бік, де хочу бути
Ми не знаємо, куди їдемо
Я хочу бути добре, не знаючи, люба
Чи може мій дім бути тут, всередині мене?
Навіть коли я перебуваю по той бік, де хочу бути
Те, що я хочу бачити в собі, не можу просити нікого іншого знайти
Те, що я хочу бачити в собі, не можу просити нікого іншого знайти
Те, що я хочу бачити в собі, не можу просити нікого іншого знайти
Я день
Вільніше, ніж я був раніше
Я день
Вільніше, ніж я був раніше
Ми не знаємо, куди їдемо
Я хочу бути добре, не знаючи, люба
Чи може мій дім бути тут, всередині мене?
Навіть коли я перебуваю по той бік, де хочу бути
Ми не знаємо, куди їдемо
Я хочу бути добре, не знаючи, люба
Чи може мій дім бути тут, всередині мене?
Навіть коли я перебуваю по той бік, де хочу бути