Переклад тексту пісні Same Mum - Braids

Same Mum - Braids
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Same Mum, виконавця - Braids. Пісня з альбому Native Speaker, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.01.2011
Лейбл звукозапису: Kanine
Мова пісні: Англійська

Same Mum

(оригінал)
My sister came from the water
Stroked over my dead body
I don’t tell anyone in case they all leave
What’s a dry mouth anyhow when it all means nothing?
I’d like to love her when she’s uncovered
When I’m better
Maybe take care of her soft head, damp skull
Sticky hands, four legs, wet mound, eye boat, heat stroke
Look at how our hearts choked
She’ll be there with me maybe seeing guilt free
Hitting off the acid
Me and my sister
She don’t even know that when I was born
I had the same eyes as mum and they just glowed
I’ve been dreaming about this light when I’m sleeping
I’ve been thinking about the lives that it’s all keeping
I don’t know where we go when we’re older
I just know that underground is where the souls don’t go
We are from the same mum
(переклад)
Моя сестра прийшла з води
Погладив моє мертве тіло
Я нікому не кажу, якщо вони всі підуть
Що таке сухість у роті, якщо все це нічого не означає?
Я хотів би любити її, коли вона буде розкрита
Коли мені стане краще
Можливо, подбати про її м’яку голову, вологий череп
Липкі руки, чотири ноги, мокрий горбок, очний човен, тепловий удар
Подивіться, як захилилися наші серця
Вона буде там зі мною і, можливо, не почуватиметься винною
Знищення кислоти
Я і моя сестра
Вона навіть не знає, коли я народився
У мене були такі ж очі, як у мами, і вони просто сяяли
Мені сниться це світло, коли я сплю
Я думав про життя, які це все зберігає
Я не знаю, куди ми йдемо, коли станемо старшими
Я просто знаю, що під землею це куди не йдуть душі
Ми від однієї мами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blondie 2015
Lemonade 2011
Collarbones 2018
Hossak 2017
Warm Like Summer 2015
Bunny Rose 2015
Companion 2016
Amends 2013
Trophies for Paradox 2016
Joni 2016
Burdock & Dandelion 2018
Sweet World 2016
Peach Wedding 2012
Plath Heart 2011
Glass Deers 2011
Native Speaker 2011
Maybe It's A Good Thing ft. Braids 2016
Taste 2015
Letting Go 2015
A Dawn in Me 2013

Тексти пісень виконавця: Braids