Переклад тексту пісні Blondie - Braids

Blondie (оригінал)

See me running, it’s a race through the sunlight of the mind
See me running, towards the sunny, often muddy, crowded side
There is laughter, some disaster, my step brother, his blonde hair
His blood father, he’s a bother, when the coast is clear
And I, will find a way
And I, will leave this place
Always sneaking, lonely peeking, at what is not his to share
So I push him off a cushion, firmly put, he starts to swear
There is laughter, some disaster, my step brother on the stairs
Touch me so young, make it seem fun, take everything, you don’t care
I know, I know, I know, I know, I know, yeah
See me running, it’s a race, sunlight cast upon my face
See me running from the place, where I thought I could hide
See me running, it’s a race, all our friends see our disgrace
See me running, it’s a race, through the sunlight of the mind

(переклад)

Побачте, як я бігаю, це біга крізь сонячне світло розуму
Побачте, як я біжу до сонячної, часто брудної, багатолюдної сторони
Є сміх, якесь лихо, мій зведений брат, його світле волосся
Його кровний батько, він заважає, коли берег чистий
І я знайду дорогу
І я покину це місце
Завжди крадучись, самотньо дивлячись, на те, чим він не може ділитися
Тому я відштовхую його з подушки, міцно ставлю, він починає лаятися
Сміх, якесь лихо, мій зведений брат на сходах
Доторкнись до мене таким молодим, нехай це здається веселим, забери все, тобі байдуже
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, так
Побачте, як я бігаю, це забіг, сонячне світло кидає моє обличчя
Побачте, як я втікаю з того місця, де я думав, що можу сховатися
Побачте, як я бігаю, це змагання, усі наші друзі бачать нашу ганьбу
Побачте, як я бігаю, це змагання, крізь сонячне світло розуму