Переклад тексту пісні Eclipse (Ashley) - Braids

Eclipse (Ashley) (оригінал)

At my core, I feel good
My essence is assured, but there’s so many layers to get there
So much built up
So many left their mark on me
The non-literal wound of our heart broken
I sat on the side of a quarry
As the moon came to hug the Sun
An abusive lover, casting shadows
As it reaches in for a kiss
What eclipses me?
In my life?
In my life?
I asked inside our homes turned up
What diverges me from my highest potential
Highest preparedness
Ha ha!
Myself
What eclipses me?
In my life?
In my life?
Myself, at the age of twenty-seven
Questioning that the universe doesn’t trust me
Have a plan for me
Like we can find ourselves ourself
It’s in the tall grass
It’s in their long hair
In our dark eyes
Hologram nails
The love of two
Women
My best friend
Ashley
Ashley
Ashley
Ashley
Ashley
Ashley
Ashley
What eclipses me?
In my life?
In my life?
What eclipses me?
In my life?

Eclipse (Ashley) (переклад)

По суті, я почуваюся добре
Моя сутність впевнена, але є так багато шарів, щоб дойти
Так багато створено
Так багато залишили на мені слід
Небуквальна рана нашого серця розбита
Я сидів збоку кар’єру
Як місяць прийшов, щоб обійняти Сонце
Жорстокий коханець, відкидаючи тіні
Коли воно тягнеться для поцілунку
Що мене затьмарює?
В моєму житті?
В моєму житті?
Я запитав, що в наших будинках з’явилися
Що відрізняє мене від мого найвищого потенціалу
Найвища підготовленість
Ха ха!
Я сам
Що мене затьмарює?
В моєму житті?
В моєму житті?
Я, у двадцять сім років
Запитую, що Всесвіт мені не довіряє
Мати для мене план
Наче ми можемо знайти себе
Це у високій траві
Це в їхньому довгому волоссі
У наших темних очах
Голограма нігтів
Кохання двох
Жінки
Мій кращий друг
Ешлі
Ешлі
Ешлі
Ешлі
Ешлі
Ешлі
Ешлі
Що мене затьмарює?
В моєму житті?
В моєму житті?
Що мене затьмарює?
В моєму житті?