Переклад тексту пісні One Jump Ahead - Brad Kane, Disney

One Jump Ahead (оригінал)

Gotta keep
One jump ahead of the breadline
One swing ahead of the sword
I steal only what I can’t afford
(That’s Everything!)
One jump ahead of the lawmen
That’s all, and that’s no joke
These guys don’t appreciate I’m broke
Riffraff!
Street rat!
Soundrel!
Take that!
Just a little snack, guys
Rip him open, take it back, guys
I can take a hint, gotta face the facts
You’re my only friend, Abu!
Who?
Oh it’s that Aladdin’s hit the bottom.
He’s become a one-man rise in crime
I’d blame parents except he hasn’t got 'em
Gotta eat to live, gotta steal to eat
Tell you all about it when I got the time!
One jump ahead of the slowpokes
One skip ahead of my doom
Next time gonna use a nom de plume
One jump ahead of the hitmen
One hit ahead of the flock
I think I’ll take a stroll around the block
Stop, thief!
Vandal!
Outrage!
Scandal!
Let’s not be too hasty
Still I think he’s rather tasty
Gotta eat to live, gotta steal to eat
Otherwise we’d get along
Wrong!
One jump ahead of the hoofbeats
(Vandal!)
One hop ahead of the hump
(Street rat!)
One trick ahead of disaster
(Scoundrel!)
They’re quick, but I’m much faster
(Take that!)
Here goes, better throw my hand in Wish me happy landin'
All I gotta do is jump!

(переклад)

Треба тримати
На один стрибок попереду черги хліба
Один удар попереду меча
Я краду лише те, що не можу собі дозволити
(Це все!)
Один стрибок попереду правоохоронців
Це все, і це не жарт
Ці хлопці не розуміють, що я розбитий
Риф Рафф!
Вуличний щур!
Soundrel!
Візьми це!
Лише трохи перекусити, хлопці
Розірвіть його, заберіть це назад, хлопці
Я можу сприйняти підказку, мушу дивитися в очі фактам
Ти мій єдиний друг, Абу!
ВООЗ?
О, це те, що Аладдін досяг дна.
Він став зростанням злочинності від однієї людини
Я б звинуватив батьків, але він їх не отримав
Треба їсти, щоб жити, треба красти, щоб їсти
Розкажу тобі про все, коли матиму час!
На один стрибок попереду повільних
Один стрибок попереду моєї загибелі
Наступного разу використовуватиму nom de plume
Один стрибок попереду вбивць
Один удар попереду стада
Я думаю прогулятися кварталом
Стій, злодій!
Вандал!
Обурення!
Скандал!
Не поспішаймо
І все ж я думаю, що він досить смачний
Треба їсти, щоб жити, треба красти, щоб їсти
Інакше ми б порозумілися
неправильно!
На один стрибок попереду тукіт копит
(Вандал!)
Один стрибок попереду горба
(Вуличний щур!)
Один трюк попереду катастрофи
(Негідник!)
Вони швидкі, але я набагато швидший
(Візьми це!)
Ось, краще кинь мою руку, побажай мені щасливої ​​землі
Все, що я повинен зробити, це стрибнути!