| Out of Thin Air (оригінал) | Out of Thin Air (переклад) |
|---|---|
| JASMINE | ЖАСМІН |
| You showed me the world | Ви показали мені світ |
| When I was all locked up inside | Коли я був замкнений всередині |
| You reached out your hand | Ти простягнув руку |
| And took me on a magic carpet ride | І провів мене на чарівний килим |
| One look at your smile | Один погляд на вашу посмішку |
| And I could see the light | І я бачив світло |
| Shining everywhere | Сяє всюди |
| People like you don’t come out of thin air | Такі люди, як ви, не з’являються з повітря |
| ALADDIN | АЛАДДІН |
| Oh, Jasmine | О, Жасмин |
| You don’t understand | Ви не розумієте |
| There is so much that you don’t see | Є так багато, чого ви не бачите |
| Just think, if you can | Просто подумайте, якщо можете |
| What growing up had to be like for me | Яким для мене мало бути дорослішання |
| Your father’s a man | Твій батько мужчина |
| Who taught you who you are-- | Хто навчив тебе, хто ти є... |
| Mine was never there | Мого там ніколи не було |
| So how can you say I don’t come out of thin air? | То як ви можете сказати, що я не вийшов з повітря? |
| There’s so much I want to know | Я так багато хочу знати |
| JASMINE | ЖАСМІН |
| You’ve got the chance to learn | У вас є можливість навчати |
| ALADDIN | АЛАДДІН |
| If it means I’d have to go | Якщо це означатиме, що мені доведеться піти |
| JASMINE | ЖАСМІН |
| I’ll be right here when you return… | Я буду тут, коли ти повернешся… |
| Our wedding can wait | Наше весілля може почекати |
| ALADDIN | АЛАДДІН |
| I love you | Я тебе люблю |
| JASMINE | ЖАСМІН |
| I think it’s worth this small delay | Я вважаю, що це варте цієї невеликої затримки |
| ALADDIN | АЛАДДІН |
| Maybe you’re right | Можливо, ви маєте рацію |
| JASMINE | ЖАСМІН |
| And won’t it be great | І чи не буде це чудово |
| To have your father see our wedding day? | Щоб ваш батько побачив наше весілля? |
| ALADDIN | АЛАДДІН |
| I’ve waited so long | Я так довго чекав |
| JASMINE | ЖАСМІН |
| It isn’t too late | Ще не пізно |
| ALADDIN | АЛАДДІН |
| To learn the truth | Щоб дізнатися правду |
| BOTH | ОБИХ |
| And now at last, we can finally say | І ось, нарешті, ми можемо нарешті сказати |
| JASMINE | ЖАСМІН |
| Your father is really there | Твій батько справді там |
| ALADDIN | АЛАДДІН |
| There’s so much that we might share | Ми могли б поділитися так багато |
| JASMINE | ЖАСМІН |
| And you’ll finally learn | І ти нарешті навчишся |
| BOTH | ОБИХ |
| (You) (I) don’t come out of thin air | (Ви) (Я) не виходите з повітря |
Переклад тексту пісні Out of Thin Air - Liz Callaway, Brad Kane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Out of Thin Air , виконавця -Liz Callaway
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
A Whole New World ft. Brad Kane, Lea Salonga | 2003 |
| 2003 | |
| 2003 | |
Forget About Love ft. Liz Callaway, Brad Kane | 2010 |
One Jump Ahead (Reprise) ft. Brad Kane | 2003 |
Forget About Love ft. Brad Kane, Gilbert Gottfried | 2010 |
| 2010 | |
Forget About Love (The Return Of Jafar) ft. Gilbert Gottfried, Brad Kane | 1995 |
Forget About Love (The Return Of Jafar) ft. Liz Callaway, Gilbert Gottfried | 1995 |
The Nanny Named Fran ft. Liz Callaway, Ann Hampton Callaway and Liz Callaway | 1996 |
Meadowlark ft. Liz Callaway, Ann Hampton Callaway and Liz Callaway | 1996 |
| 2006 |