Переклад тексту пісні This Is Where I Belong - Boyzone

This Is Where I Belong (оригінал)

Here I stand in the northern rain
And I can’t believe I’m home again
And I can’t believe how nothing’s changed
I’m finding my way
Old park bench where I carved my name
But now it doesn’t stand alone
Cause now the trees have over grown
Many a road that I’ve travelled
That’s led me a stray
Here’s where my heart’s gonna stay
This is where I belong
This is where I come from
No need to shed my tears
Or face my fears anymore
So I won’t walk alone
Taking things on my own
All of the lands I’ve roamed
Memories of my home
They keep beating strong
Cause this is where I belong
There you stood in the open door
Just like so many years before
When I told you that I needed more
In my life
I was wrong to ever walk away
Abandon all the love that we made
But now I’ve learned from all my mistakes
Just like a star in the sky
Guiding me on
Your love is pulling me home
CHORUS
Just like a star in the sky
Guiding me on
Your love is pulling me home
CHORUS to fade

This Is Where I Belong (переклад)

Ось я стою під північним дощем
І я не можу повірити, що я знову вдома
І я не можу повірити, як нічого не змінилося
Я знаходжу дорогу
Стара лавка в парку, де я вирізав своє ім’я
Але тепер це не стоїть окремо
Бо тепер дерева вже виросли
Багато дорог, якими я пройшов
Це змусило мене збити з місця
Ось де моє серце залишиться
Це де я належу
Звідси я родом
Не потрібно проливати сльози
Або більше стикатися зі своїми страхами
Тому я не буду ходити один
Взяти речі самостійно
Усі землі, якими я блукав
Спогади про мій дім
Вони продовжують сильно б'ють
Тому що я я належу
Ось ви стояли у відкритих дверях
Як і багато років тому
Коли я сказав вам, що мені потрібно більше
В моєму житті
Я помилився, коли пішов геть
Покиньте всю любов, яку ми займали
Але тепер я вчився на всіх своїх помилках
Як зірка на небі
Направляючи мене на
Твоя любов тягне мене додому
ПРИСПІВ
Як зірка на небі
Направляючи мене на
Твоя любов тягне мене додому
ПРИСПІВ згасати