Переклад тексту пісні Talk About Love - Boyzone

Talk About Love (оригінал)

Yeah it’s been a hell of a night
Both of us too scared to face it
We’ve been taken our time
Both of us don’t wanna waste it
Sunglasses in sight
To hide the worry in your eyes
Nobody said it would be easier
No promises but if you need me
Just stay for the night
We could be lonely together for the night, yeah
Let’s talk about love
Let’s talk about love
And you could just stay for the night
We could be lonely together for the night, yeah
Let’s talk about love
Talk about love
And you could just stay for the night
We could be lonely together for the night, yeah
Let’s talk about love
Now it’s a quarter to three
I know you like to keep me guessing
So if you don’t wanna leave
I don’t need to ask the question
I can’t read your mind
I see the hurting in your eyes
Nobody said it would be easier
No promises but if you need me
Just stay for the night
We could be lonely together for the night, yeah
Let’s talk about love
Let’s talk about love
And you could just stay for the night
We could be lonely together for the night, yeah
Let’s talk about love
Talk about love
And you could just stay for the night
We could be lonely together for the night, yeah
Let’s talk about love
And you could just stay for the night
We could be lonely together for the night, yeah
Let’s talk about love
Talk about love
And you could just stay for the night
We could be lonely together for the night, yeah
Let’s talk about love
Talk about love
And you could just stay for the night
We could be lonely together for the night, yeah
Let’s talk about love

Talk About Love (переклад)

Так, це була пекельна ніч
Ми обидва занадто налякані, щоб зіткнутися з цим
Ми забрали наш час
Ми обидва не хочемо витрачати це даремно
Сонцезахисні окуляри в поле зору
Щоб приховати тривогу в очах
Ніхто не сказав, що буде простіше
Ніяких обіцянок, але якщо я вам потрібен
Просто залишиться на ніч
Ми могли б бути самотніми разом на ніч, так
Поговоримо про кохання
Поговоримо про кохання
А можна було просто залишитися на ніч
Ми могли б бути самотніми разом на ніч, так
Поговоримо про кохання
Поговоріть про кохання
А можна було просто залишитися на ніч
Ми могли б бути самотніми разом на ніч, так
Поговоримо про кохання
Зараз без чверті три
Я знаю, що ти любиш змушувати мене здогадуватися
Тож якщо ви не хочете піти
Мені не потрібно задавати запитання
Я не можу читати ваші думки
Я бачу біль у твоїх очах
Ніхто не сказав, що буде простіше
Ніяких обіцянок, але якщо я вам потрібен
Просто залишиться на ніч
Ми могли б бути самотніми разом на ніч, так
Поговоримо про кохання
Поговоримо про кохання
А можна було просто залишитися на ніч
Ми могли б бути самотніми разом на ніч, так
Поговоримо про кохання
Поговоріть про кохання
А можна було просто залишитися на ніч
Ми могли б бути самотніми разом на ніч, так
Поговоримо про кохання
А можна було просто залишитися на ніч
Ми могли б бути самотніми разом на ніч, так
Поговоримо про кохання
Поговоріть про кохання
А можна було просто залишитися на ніч
Ми могли б бути самотніми разом на ніч, так
Поговоримо про кохання
Поговоріть про кохання
А можна було просто залишитися на ніч
Ми могли б бути самотніми разом на ніч, так
Поговоримо про кохання