Переклад тексту пісні Symphony of Hearts - Boyzone

Symphony of Hearts (оригінал)

You went to the room
Violins start to play
Everything that you do is a rhapsody
It’s never too soon
To conduct me your way
All that I want for you
Is to live happily
We can make some history, history
'Cause nobody else really fits with me, fits with me
Mozart and Bach would be proud
It’s only you and me now
Come over here girl and start kissing me, kissing me
'Cause you and me composing all the parts
Together we’re a symphony of hearts
The music we’ve been making from the start
Together is a symphony of hearts
Shivers I get when you stand by my side
Like a special effect on electricity
Then you went to the room
Violins start to play
Everything that you do is a rhapsody
We can make some history, history
'Cause nobody else really fits with me, fits with me
Mozart and Bach would be proud
It’s only you and me now
Come over here girl and start kissing me, kissing me
'Cause you and me composing all the parts
Together we’re a symphony of hearts
The music we’ve been making from the start
Together is a symphony of hearts
We can be a symphony, symphony
Girl you know we can be a symphony, symphony
Girl you know we can be a symphony, symphony
Girl you know we can be a symphony, symphony
Girl you know we can be a symphony, symphony
Girl you know we can be a symphony, symphony
Mozart and Bach will be proud
It’s only you and me now
Come over here girl and start kissing me, kissing me
It’s you and me composing all the parts
Together we’re a symphony of hearts
The music we’ve been making from the start
Together is a symphony of hearts
Together we’re a symphony

Symphony of Hearts (переклад)

Ви пішли до кімнати
Починають грати скрипки
Все, що ви робите, — це рапсодія
Це ніколи не буває занадто рано
Щоб проводити мене по-своєму
Все, що я хочу для вас
Це жити щасливо
Ми можемо створити історію, історію
Тому що ніхто інший мені не підходить, не підходить мені
Моцарт і Бах пишалися б
Тепер лише ти і я
Підійди сюди, дівчино, і почни мене цілувати, цілувати
Тому що ви і я складаємо всі частини
Разом ми симфонія сердець
Музика, яку ми створюємо з самого початку
Разом — це симфонія сердець
Я відчуваю тремтіння, коли ти стоїш зі мною
Як спеціальний вплив на електрику
Потім ви пішли до кімнати
Починають грати скрипки
Все, що ви робите, — це рапсодія
Ми можемо створити історію, історію
Тому що ніхто інший мені не підходить, не підходить мені
Моцарт і Бах пишалися б
Тепер лише ти і я
Підійди сюди, дівчино, і почни мене цілувати, цілувати
Тому що ви і я складаємо всі частини
Разом ми симфонія сердець
Музика, яку ми створюємо з самого початку
Разом — це симфонія сердець
Ми можемо бути симфонією, симфонією
Дівчинка, ти знаєш, що ми можемо бути симфонією, симфонією
Дівчинка, ти знаєш, що ми можемо бути симфонією, симфонією
Дівчинка, ти знаєш, що ми можемо бути симфонією, симфонією
Дівчинка, ти знаєш, що ми можемо бути симфонією, симфонією
Дівчинка, ти знаєш, що ми можемо бути симфонією, симфонією
Моцарт і Бах будуть пишатися
Тепер лише ти і я
Підійди сюди, дівчино, і почни мене цілувати, цілувати
Ви і я складаємо всі частини
Разом ми симфонія сердець
Музика, яку ми створюємо з самого початку
Разом — це симфонія сердець
Разом ми симфонія