Переклад тексту пісні So Good - Boyzone

So Good (оригінал)

Like only we could
Come on and hear me now
We’re gonna be so good
Like I knew we should
I’ve heard it before (oh yeah)
And you’re telling me no, and I’m crazy
We’re talking too fast
We’ve just got to take it nice and slow
Sit back let it flow now
Don’t be misunderstood
When baby, maybe, you know…
We’re gonna be so good
Like I knew we would
Like only we could
Come on and hear me now
Gonna be so good
Cos it’s understood
Like I knew we should
So good now, baby…
We’re gonna be so good
Don’t you know that we could be so good (yeah)
No matter the cost
When we’re out on the town
Getting lazy
I’ll show you who’s boss
We’re just gonna take it all away
No matter what they say now
Don’t be misunderstood
When baby, maybe, you know…
Be so good
Be so good now
Be so good
Don’t be misunderstood
When baby, maybe, you know…
We’re gonna be so good
Like i knew we would
You know we’re good

(переклад)

Як могли лише ми
Давай і почуй мене зараз
Ми будемо такими гарними
Як я знав, що ми повинні
Я чув це раніше (о так)
І ти кажеш мені ні, і я божевільний
Ми говоримо занадто швидко
Нам просто потрібно сприяти повільно
Сядьте і нехай все тече
Нехай вас не зрозуміють неправильно
Коли дитина, можливо, ти знаєш…
Ми будемо такими гарними
Як я знав, що ми будемо
Як могли лише ми
Давай і почуй мене зараз
Буде так добре
Бо це зрозуміло
Як я знав, що ми повинні
Так добре, дитино…
Ми будемо такими гарними
Хіба ви не знаєте, що ми можемо бути такими гарними (так)
Незалежно від вартості
Коли ми виїжджаємо в місто
Стати лінивими
Я покажу тобі, хто головний
Ми просто заберемо все це
Що б вони зараз не говорили
Нехай вас не зрозуміють неправильно
Коли дитина, можливо, ти знаєш…
Будьте такими добрими
Будь так гарним зараз
Будьте такими добрими
Нехай вас не зрозуміють неправильно
Коли дитина, можливо, ти знаєш…
Ми будемо такими гарними
Як я знав, що ми будемо
Ви знаєте, що ми хороші