Переклад тексту пісні Nobody Knows - Boyzone

Nobody Knows (оригінал)

I pretend that I’m glad you went away
These four walls closing more every day
And I’m dying inside
And nobody knows it but me
Yeah yeah
Like a clown I put on a show ey
The pain is real even if nobody knows
And I’m cryin inside
And nobody knows it but me
Why didn’t I say the things I needed to say
How could I let my angel get away
Now my world is just tumblin' down
I can say it so clearly but you’re nowhere around
The nights are so lonely the days are so sad
And, I just keep thinking about the love that we had
And I’m missing you and nobody knows it but me
Yeah yeah
Lie awake, it’s a quarter past three
I’m screaming at night if I thought you’d hear me
Yeah, my heart is calling you
And nobody knows it but me
Million words couldn’t say just how I feel
A million years from now you know I’ll be loving you still
The nights are so lonely the days are so sad
And, I just keep thinking about the love that we had
And I’m missing you and nobody knows it but me
Yeah
Whooo oooooh yeaah yeaah nobody nobody
Say when the nights are lonely
The nights are so lonely the days are so sad and
I just keep thinking about the love that we had
And I’m missing you and nobody knows it but me
Nobody nobody
Nobody but me
The nights are so lonely the days are so sad and
I just keep thinking about the love that we had
And I’m missing you and nobody knows it but me

(переклад)

Я вдаю, що радий, що ти пішов
Ці чотири стіни закриваються все більше з кожним днем
І я вмираю всередині
І ніхто цього не знає , крім мене
так Так
Як клоун, я влаштовую шоу
Біль справжній, навіть якщо ніхто не знає
І я плачу всередині
І ніхто цього не знає , крім мене
Чому я не сказав того, що потрібно було сказати
Як я міг дозволити своєму ангелу піти?
Тепер мій світ просто руйнується
Я можу сказати це так чітко, але вас ніде немає
Ночі такі самотні, дні такі сумні
І я просто продовжую думати про любов, яку ми були
І я сумую за тобою, і ніхто про це не знає, крім мене
так Так
Ляжте без сну, чверть на третю
Я кричу вночі, якщо думав, що ти мене почуєш
Так, моє серце кличе тебе
І ніхто цього не знає , крім мене
Мільйони слів не могли сказати, що я відчуваю
Через мільйон років ти знаєш, що я все ще буду любити тебе
Ночі такі самотні, дні такі сумні
І я просто продовжую думати про любов, яку ми були
І я сумую за тобою, і ніхто про це не знає, крім мене
Ага
Ооооооо, так, ніхто, ніхто
Скажи, коли ночі самотні
Ночі такі самотні, дні такі сумні й
Я просто продовжую думати про любов, яку ми були
І я сумую за тобою, і ніхто про це не знає, крім мене
Ніхто ніхто
Ніхто, крім мене
Ночі такі самотні, дні такі сумні й
Я просто продовжую думати про любов, яку ми були
І я сумую за тобою, і ніхто про це не знає, крім мене