Переклад тексту пісні Mystical Experience - Boyzone

Mystical Experience (оригінал)

Looking for you lost in my emptiness
When the night make me weary
Cold and lonely
Looking for ecstasy to make me live again
A supernatural feeling when you hold me Everytime you are here beside me There is thunder there is lightening
I feel the earth move and it’s a different story
All the power the heaven and the glory
It’s almost like a mystical experience
To feel I’m born again when you come near me To reach the stars above me The minute that you love me Oh!
It’s like a mystical experience
Almost like a mystical experience
To rise with every step as you come near me And when I’m closer to ya Your kisses halleluya
Take me to a mystical experience
Won’t you please hurry back
Now that I need you so To drive away all the sorrow
And to guide my Bring the song of your happiness into my loneliness
To exorcise all the demons that live inside of me Life without you is like a strager
Full of shadows, full of danger,
But when you are with me The world is full of passion
When you touch me A magical reaction
It’s almost like a mystical experience
To feel I’m born again when you come near me To reach the stars above me The minute that you love me Oh!
It’s like a mystical experience
Almost like a mystical experience
To rise with every step as you come near me And when I’m closer to ya Your kisses halleluya
Take me to a mystical experience

Mystical Experience (переклад)

Шукаю тебе, загублену в моїй порожнечі
Коли ніч мене втомлює
Холодно й самотньо
Шукаю екстазі, щоб змусити мене знову ожити
Надприродне відчуття, коли ти тримаєш мене Кожного разу, коли ти тут поруч зі мною Грім — блискавка
Я відчуваю, як земля рухається, і це інша історія
Вся сила неба і слава
Це майже як містичний досвід
Щоб відчути, що я народився заново, коли ти наблизишся до мене Досягнути зірок наді мною Тієї хвилини, коли ти мене любиш О!
Це як містичний досвід
Майже як містичний досвід
Підніматися з кожним кроком, коли ти наближаєшся до мене І коли я ближче до тебе, Твої поцілунки Алілуя
Перенесіть мене до містичного досвіду
Чи не поспішайте ви, будь ласка, назад
Тепер, коли ти мені так потрібен, щоб прогнати всю скорботу
І щоб спрямувати мого Принеси пісню твоєго щастя в мою самотність
Вигнати всіх демонів, які живуть у мені, Життя без тебе схоже на чужака
Повний тінь, повний небезпеки,
Але коли ти зі мною, Світ сповнений пристрасті
Коли ти торкаєшся мене Чарівна реакція
Це майже як містичний досвід
Щоб відчути, що я народився заново, коли ти наблизишся до мене Досягнути зірок наді мною Тієї хвилини, коли ти мене любиш О!
Це як містичний досвід
Майже як містичний досвід
Підніматися з кожним кроком, коли ти наближаєшся до мене І коли я ближче до тебе, Твої поцілунки Алілуя
Перенесіть мене до містичного досвіду