Переклад тексту пісні Love Will Save the Day - Boyzone

Love Will Save the Day (оригінал)

She is to the broken hearts
To the ones that love
The ones that have the losing cards
He is to the sweet unknown
To the rails untold
Let the night unfold and the stars above
Pass around the bottle
And tell me your troubles
And la, la, la, la, la, la, la love will save the day
Yeah pass around the bottle
And I’ll share your troubles
And la, la, la, la, la, la, la love will save the day
We’re undecided
We’re the ones that tried to find our way
Gotta find your promise
Gonna watch the night go up in flames
Pass around the bottle
And we’ll share your troubles
Sing la, la, la, la, la, la, la love will save the day
Friends come and gather round
Throw your hands up high to the silent sky
Where the answer is found
Let laughter fill the air
Forget your worries
Carry on without a care
Pass around the bottle
And I’ll share your troubles
And la, la, la, la, la, la, la love will save the day
We’re undecided
We’re the ones that tried to find our way
Gotta find your promise
Gonna watch the night go up in flames
Let me ease your every heart and
Fill it up with joy
Let the storm and seas departed
Let it guide you home
Pass around the bottle
And we’ll share our troubles
La, la, la, la, la, la, la love will save the day
We’re undecided
We’re the ones that tried to find our way
Gotta find your promise
Gonna watch the night go up in flames
Pass around the bottle
And we’ll share your troubles
Sing la, la, la, la, la, la, la love will save the day
Pass around the bottle
And we’ll share your troubles
Sing la, la, la, la, la, la, la love will save the day
Sing la, la, la, la, la, la, la love will save the day

Love Will Save the Day (переклад)

Вона для розбитих сердець
Тим, хто любить
Ті, у яких є програшні карти
Він до солодкого невідомого
До рейок невимовно
Нехай розгорнеться ніч і зірки вгорі
Проведіть навколо пляшки
І розкажи мені про свої проблеми
І ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, любов врятує день
Так, передайте пляшку
І я поділюся вашими неприємностями
І ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, любов врятує день
Ми не визначилися
Ми ті, хто намагався знайти свій шлях
Треба знайти свою обіцянку
Буду дивитися, як ніч спалахує
Проведіть навколо пляшки
І ми поділимося вашими неприємностями
Співай ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, любов врятує день
Друзі приходять і збираються
Підніміть руки вгору до тихого неба
Де знайдена відповідь
Нехай сміх наповнить повітря
Забудьте про свої турботи
Продовжуйте без догляду
Проведіть навколо пляшки
І я поділюся вашими неприємностями
І ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, любов врятує день
Ми не визначилися
Ми ті, хто намагався знайти свій шлях
Треба знайти свою обіцянку
Буду дивитися, як ніч спалахує
Дозвольте мені полегшити ваше серце і
Наповніть його радістю
Нехай буря і моря відійшли
Дозвольте йому вести вас додому
Проведіть навколо пляшки
І ми поділимося своїми проблемами
Ла, ля, ля, ла, ла, ля, ла, любов врятує день
Ми не визначилися
Ми ті, хто намагався знайти свій шлях
Треба знайти свою обіцянку
Буду дивитися, як ніч спалахує
Проведіть навколо пляшки
І ми поділимося вашими неприємностями
Співай ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, любов врятує день
Проведіть навколо пляшки
І ми поділимося вашими неприємностями
Співай ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, любов врятує день
Співай ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, любов врятує день