Переклад тексту пісні Let Your Wall Fall Down - Boyzone

Let Your Wall Fall Down (оригінал)

Let your wall fall down
I look into your eyes
See that you’re afraid of something
But you don’t want to leave if there’s no place to hide
But how are you going to breathe with your head in the water
Everybody dream if they dare to look inside
So let your wall come down
And some love come in
'Cause the time is now to stand together
Let these words ring true
Let the light come through
Let it shine
Oh whoa
We can leave the sorry world behind
Never stop believing cause the time is coming
Believe it in your heart and in your mind
A new beginning for you and I As we watch the wall fall down
When you’re afraid to lose
Our hearts starts frozen
This is why we choose to pretend we are free
We can only love when our hearts are open
Sometimes we only see what our eyes wants to see
Let your wall come down
And some love come in Cause the time is now
To stand together
Let this wall fall down
Let it shine
We can leave the sorry world behind
Never stop believing cause the time is coming
Believe it in your heart and in your mind
A new beginning for you and I As we watch the wall fall down
Let your wall fall down
Can you hear me now
I’m telling you
Let your wall fall down
Can you hear me now
Hear me now, hear me now
Let your wall fall down
Let them all fall down
Let your wall fall down
Let them fall down
Let your wall fall down
Fall down
Let them all fall down now baby
Let your wall fall down.

Let Your Wall Fall Down (переклад)

Нехай твоя стіна впаде
Я дивлюсь у твої очі
Подивіться, що ви чогось боїтеся
Але ви не хочете виходити, якщо не де сховатися
Але як ти збираєшся дихати, опустивши голову у воду
Кожен мріє, якщо наважиться зазирнути всередину
Тож нехай ваша стіна зійде
І приходить трохи любові
Тому що настав час постояти разом
Нехай ці слова звучать правдою
Нехай світло проходить
Дайте йому світити
Ого
Ми можемо залишити сумний світ позаду
Ніколи не переставайте вірити, тому що час настає
Вірте в це своїм серцем і своїм розумом
Новий початок для вас і мене, коли ми спостерігаємо, як падає стіна
Коли боїшся програти
Наші серця починають завмирати
Ось чому ми вирішуємо вдавати, що вільні
Ми можемо любити лише тоді, коли наші серця відкриті
Іноді ми бачимо лише те, що хочуть бачити наші очі
Нехай твоя стіна зійде
І трохи кохання приходить, бо час настав
Щоб стояти разом
Нехай ця стіна впаде
Дайте йому світити
Ми можемо залишити сумний світ позаду
Ніколи не переставайте вірити, тому що час настає
Вірте в це своїм серцем і своїм розумом
Новий початок для вас і мене, коли ми спостерігаємо, як падає стіна
Нехай твоя стіна впаде
Ти мене чуєш
я тобі кажу
Нехай твоя стіна впаде
Ти мене чуєш
Почуй мене зараз, почуй мене зараз
Нехай твоя стіна впаде
Нехай усі впадуть
Нехай твоя стіна впаде
Нехай падають
Нехай твоя стіна впаде
Впасти
Нехай вони всі впадуть зараз, малята
Нехай твоя стіна впаде.