Переклад тексту пісні Learn to Love Again - Boyzone

Learn to Love Again (оригінал)

I don’t want us to be strangers
Again
Wasn’t asking for a saviour
Just a friend
But as time goes by
I find it hard to let you go
I know you’re not mine, but
I still need to let you know
If you need time, I can make time for us
I can come by, maybe it’s time, no rush
We can pick up where we left off
And if we fall we get back up
So we can both learn to love again
Love again
So we can both learn to love again
So we can both learn to love again
I don’t want us to making
Same mistakes
We just know it’s complicating
Simple things, yeah
But as time goes by
I find it hard to fight for you
So before I’m tired
I just need a sign from you, ooh
If you need time, I can make time for us
I can come by, maybe it’s time, no rush
We can pick up where we left off
And if we fall we get back up
So we can both learn to love again
Love again
So we can both learn to love again
So we can both learn to love again
I know, I know
I need more patience, patience
Why don’t, why don’t
You see me breaking, I’m shaking now
You know, you know
That I’ve been waiting, waiting for you, ooh
If you need time, I can make time for us
I can come by, maybe it’s time, no rush
I can pick up where we left off
And if we fall we get back up
So we can both learn to love again…
So we can both learn to love again
So we can both learn to love again

Learn to Love Again (переклад)

Я не хочу, щоб ми були чужими
Знову
Не просив рятівника
Просто друг
Але час іде
Мені важко відпустити вас
Я знаю, що ти не мій, але
Мені все одно потрібно повідомити вас
Якщо вам потрібен час, я можу знайти час для нас
Я можу зайти, можливо, пора, без поспіху
Ми можемо продовжити там, де зупинилися
І якщо ми впадемо, ми піднімемося
Тож ми можемо навчитися любити знову
Покохати знову
Тож ми можемо навчитися любити знову
Тож ми можемо навчитися любити знову
Я не хочу, щоб ми робили
І ті ж помилки
Ми просто знаємо, що це складно
Прості речі, так
Але час іде
Мені важко боротися за вас
Тому поки я не втомлюся
Мені просто потрібен знак від тебе, ох
Якщо вам потрібен час, я можу знайти час для нас
Я можу зайти, можливо, пора, без поспіху
Ми можемо продовжити там, де зупинилися
І якщо ми впадемо, ми піднімемося
Тож ми можемо навчитися любити знову
Покохати знову
Тож ми можемо навчитися любити знову
Тож ми можемо навчитися любити знову
Я знаю, я знаю
Мені потрібно більше терпіння, терпіння
Чому б ні, чому б ні
Ти бачиш, як я ламаю, я зараз тремчу
Знаєш, знаєш
Що я чекав, чекав на тебе, ооо
Якщо вам потрібен час, я можу знайти час для нас
Я можу зайти, можливо, пора, без поспіху
Я можу продовжити там, де ми зупинилися
І якщо ми впадемо, ми піднімемося
Тож ми можемо навчитися знову кохати…
Тож ми можемо навчитися любити знову
Тож ми можемо навчитися любити знову