Переклад тексту пісні I'm Doing Fine Now - Boyzone

I'm Doing Fine Now (оригінал)

Remember the day you up and left
I nearly cried myself to death, oh yeah
And then I met someone else
She made me stop and get ahold of myself
Oh girl, I’m doin' fine now
Without you, baby
I’m doin' fine now
Without you baby
Remember the day you walked away
I ran behind you and I begged ya to stay, oh yeah
But you never heard a word I said
You kept on steppin'
Never turning your head, yeah
Oh girl, I’m doin' fine now
Without you, baby
I’m doin' fine now
Without you, baby
Do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do
I’m doin' fine now
Without you, baby
I’m doin' fine now
Without you, baby
(I'm doin' fine now)
Hey, you had a chance now
Baby, baby
(I'm doin' fine now)
(Without you baby)
Say, you had your chance
Baby, baby
(I'm doin' fine now)
(Without you baby)
You didn’t want me around
(I'm doin' fine now)
(Without you baby)
You had your chance
(I'm doin' fine now)
(Without you baby)

I'm Doing Fine Now (переклад)

Згадайте день, коли ви встали і пішли
Я ледь не заплакав до смерті, о, так
А потім я зустрів когось іншого
Вона змусила мене зупинитися і взятися за себе
О, дівчино, у мене зараз все добре
Без тебе, дитинко
Зараз у мене все добре
Без тебе малюк
Згадайте день, коли ви пішли
Я побіг за вами і благав залишитися, о так
Але ви ніколи не чули жодного слова, що я сказав
Ви продовжували крокувати
Ніколи не повертати голови, так
О, дівчино, у мене зараз все добре
Без тебе, дитинко
Зараз у мене все добре
Без тебе, дитинко
Роби-роби-роби
Роби-ду-ду-роби
Роби-роби-роби
Зараз у мене все добре
Без тебе, дитинко
Зараз у мене все добре
Без тебе, дитинко
(у мене зараз все добре)
Привіт, у вас був шанс
Дитина, крихітка
(у мене зараз все добре)
(Без тебе, дитинко)
Скажи, у тебе був шанс
Дитина, крихітка
(у мене зараз все добре)
(Без тебе, дитинко)
Ти не хотів, щоб я був поруч
(у мене зараз все добре)
(Без тебе, дитинко)
У вас був шанс
(у мене зараз все добре)
(Без тебе, дитинко)