Переклад тексту пісні Good Conversation - Boyzone

Good Conversation (оригінал)

Everybody’s so mixed up about love these days
And everybody’s trying to work it out in different ways
I don’t really need to know your aspirations
What I need from you babe
Is good conversation
To put my mind at ease
An old friend called the other day
And wasn’t quite sure what to say
Didn’t seem to know me anymore
And I said
Don’t treat me like I’m someone new
I’m still the same one you used to talk to But all I need from you friend
Is good conversation
Is good conversation
To put my mind at ease
Though It seems as if the world has come between us And our lives don’t look the same
Though in the past you have shared all my happiness
Will you be there to share the pain
Everyday I’m surrounded by A million voices from the sky
And they all have the same thing to say
Now what I need is something new
Is it something you can do To share in that kind
Of good conversation
Is good conversation
That puts my mind at ease
Puts my mind at ease
Yeah baby
(all I need is)
(all I)
Woah yeah
(all I)
(all I)
(all I need is)
Is it my iniagination
(all I)
And can you see my frustration
(all I)
I don’t need admiration
(all I)
But I’m trying to be patient
What I’m looking for
(all I)
Is good conversation
(all I)
(all I need is)
Is it imy imagination
(all I)
Could it be my destination
(all I)
And what I’m looking for
(all I)
Is good conversation
(all I need is)
And what i’m asking for
(all I)
Is good conversation
(all I)
To put my mind at ease

(переклад)

Сьогодні всі так заплуталися в коханні
І кожен намагається вирішити це по-різному
Мені насправді не потрібно знати твої прагнення
Що мені потрібно від тебе, дитинко
Це гарна розмова
Щоб заспокоїти мій розум
Днями подзвонив старий друг
І не знала, що сказати
Здавалося, мене більше не знав
І я сказала
Не поводьтеся зі мною, ніби я новачка
Я все ще той самий, з яким ти говорив, але все, що мені потрібно від тебе, друже
Це гарна розмова
Це гарна розмова
Щоб заспокоїти мій розум
Хоча здається ніби світ став між нами І наше життя не виглядає однаковим
Хоча в минулому ви розділили все моє щастя
Чи будете ви поруч, щоб розділити біль
Щодня мене оточує мільйон голосів з неба
І всі вони мають сказати те саме
Тепер мені потрібно щось нове
Чи можете це щось робити для поділитися таким
Гарної розмови
Це гарна розмова
Це заспокоює мене
Заспокоює мій розум
Так, дитинко
(все, що мені потрібно, це)
(все я)
Вау так
(все я)
(все я)
(все, що мені потрібно, це)
Це моя уява
(все я)
І ви бачите моє розчарування
(все я)
Мені не потрібне захоплення
(все я)
Але я намагаюся бути терплячим
те, що я шукаю
(все я)
Це гарна розмова
(все я)
(все, що мені потрібно, це)
Це моя уява
(все я)
Це може бути мій пункт призначення
(все я)
І те, що я шукаю
(все я)
Це гарна розмова
(все, що мені потрібно, це)
І про що я прошу
(все я)
Це гарна розмова
(все я)
Щоб заспокоїти мій розум