Переклад тексту пісні Games Of Love - Boyzone

Games Of Love (оригінал)

Many years ago now
In the Garden of Love
A temptation that was watched from above
I’ll be your Adam, if you’ll be my Eve
So come show me that you
Will not deceive
That love, just a crazy feeling
Deep and hidden meaning, it’s true
And love, takes some understanding
So don’t you go and break all the rules
We’re talking A-B-C
I’m singing do-re-mi
I’ll teach you endlessly
Games of Love
We’re counting 1−2-3
I’m writing «U 4 Me»
I’ll teach you endlessly
Games of Love
Listen to me now girl
'Cos you’ve known all along
It’s a game of love so don’t play it long
I’ll be your Romeo and you Juliet
Just read the book and you won’t forget
That love, just a crazy feeling
Deep and hidden meaning, it’s true
And love, takes some understanding
So don’t you go and break all the rules
Repeat CHORUS

Games Of Love (переклад)

Зараз багато років тому
У Саду Кохання
Спокуса, на яку спостерігали згори
Я буду твоїм Адамом, якщо ти будеш моєю Євою
Тож приходь і покажи мені це
Не обдурить
Це кохання, просто божевільне почуття
Глибокий і прихований сенс, це правда
А любов вимагає розуміння
Тому не порушуйте всі правила
Ми говоримо про A-B-C
Я співаю до-ре-мі
Я буду вчити тебе нескінченно
Ігри кохання
Рахуємо 1-2-3
Я пишу «U 4 Me»
Я буду вчити тебе нескінченно
Ігри кохання
Послухай мене, дівчинко
«Тому що ти знав весь час
Це гра любов, тож не грайте в неї довго
Я буду твоїм Ромео, а ти Джульєттою
Просто прочитайте книгу, і ви не забудете
Це кохання, просто божевільне почуття
Глибокий і прихований сенс, це правда
А любов вимагає розуміння
Тому не порушуйте всі правила
Повторіть ХОР