Переклад тексту пісні Centre of Gravity - Boyzone

Centre of Gravity (оригінал)

When you fall too hard
When you’re bruised and scarred
Wherever you are
I’ll find you
When you’re weary and thin
And your heart’s caved in
Whether near or far
I’ll find you
Whenever you feel like you’ve got nothing
Baby, remember something
I’ll always be
Your centre of gravity
Whenever the world just don’t make sense
And your head is in a mess
I’ll always be
Your centre of gravity
When you’re lost and scared
And there’s no one there
Wherever you are
I’ll find you
Stream and tears
When your eyes won’t clear
Wherever you are
I’ll find you
So whenever you feel like you’ve got nothing
Baby remember something
I’ll always be
Your centre of gravity
Whenever the world just don’t make sense
And your head is in a mess
I’ll always be
Your centre of gravity
If your stars are falling
I’ll put them back in your sky
Yea, I’ll always be there
Whenever you feel like you’ve got nothing
Baby remember something
I’ll always be
Your centre of gravity
Whenever the world just don’t make sense
Your head is in a mess
I’ll always be
Your centre of gravity
I’ll always be
Your centre of gravity

(переклад)

Коли ти занадто сильно падаєш
Коли у вас синці та шрами
Де б ти не був
я тебе знайду
Коли ти втомлений і худий
І твоє серце впало
Близько чи далеко
я тебе знайду
Коли ви відчуваєте, що у вас нічого немає
Дитина, згадайте щось
Я завжди буду
Ваш центр ваги
Коли світ просто не має сенсу
І ваша голова в безладі
Я завжди буду
Ваш центр ваги
Коли ти заблуканий і наляканий
І там нікого немає
Де б ти не був
я тебе знайду
Потік і сльози
Коли твої очі не проясняються
Де б ти не був
я тебе знайду
Тож коли ви відчуваєте, що нічого не маєте
Малюк, згадайте щось
Я завжди буду
Ваш центр ваги
Коли світ просто не має сенсу
І ваша голова в безладі
Я завжди буду
Ваш центр ваги
Якщо твої зірки падають
Я поверну їх у твоє небо
Так, я завжди буду там
Коли ви відчуваєте, що у вас нічого немає
Малюк, згадайте щось
Я завжди буду
Ваш центр ваги
Коли світ просто не має сенсу
Ваша голова в безладі
Я завжди буду
Ваш центр ваги
Я завжди буду
Ваш центр ваги