Переклад тексту пісні Can't Stop Thinking About You - Boyzone

Can't Stop Thinking About You (оригінал)

Three months since we said goodbye
We both know the reason why
It’s all about what’s right
That’s what you said
Now you come back to fill this room
And you show that you thought this through
Before we lose this life
There’s something I should tell you
Even though I try to
I can’t stop thinking about you
I can’t stop thinking about you
No matter how hard I try
Hard I try
Chills are creeping down my spine
Thoughts are playing on my mind
Don’t care if I’m a fool for what I said
There’s no expression on your face
The silence echoes in this place
Before the last goodbye
I just wanna hear you say
Even though I try to
I can’t stop thinking about you
I can’t stop thinking about you
No matter how hard I try
Hard I try
Even though I try to
I can’t stop thinking about you
I couldn’t live a day without you
I don’t wanna have to try
Have to try
Oh-oh oh oh-oh
Oh-oh oh oh-oh
Oh-oh oh oooooh
Chills are creeping down my spine
Thoughts are playing on my mind
Don’t care if I’m a fool
There’s something I should tell you
Even though I try to
I can’t stop thinking about you
I can’t stop thinking about you
No matter how hard I try
Hard I try
Even though I try to
I can’t stop thinking about you
I couldn’t live a day without you
I don’t wanna have to try
Have to try
Even though I try to
I can’t stop thinking about you
I can’t stop thinking about you
No matter how hard I try
Hard I try
Even though I try to
I can’t stop thinking about you
I couldn’t live a day without you
I don’t wanna have to try
Have to try

(переклад)

Три місяці, як ми попрощалися
Ми обидва знаємо причину
Це все про те, що правильно
Це те, що ви сказали
Тепер ви повертаєтеся, щоб заповнити цю кімнату
І ти показуєш, що продумав це
Перш ніж ми втратимо це життя
Я маю дещо вам сказати
Хоча я намагаюся
Я не можу перестати думати про тебе
Я не можу перестати думати про тебе
Як би я не старався
Дуже стараюся
По хребту сповзає озноб
Думки крутяться в моїй голові
Не хвилюйтеся, чи я дурень за те, що сказав
На твоєму обличчі немає виразу
Тиша лунає у цьому місці
Перед останнім прощанням
Я просто хочу почути, як ви говорите
Хоча я намагаюся
Я не можу перестати думати про тебе
Я не можу перестати думати про тебе
Як би я не старався
Дуже стараюся
Хоча я намагаюся
Я не можу перестати думати про тебе
Я не міг би прожити без тебе жодного дня
Я не хочу пробувати
Треба спробувати
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о ооооо
По хребту сповзає озноб
Думки крутяться в моїй голові
Не хвилюйтеся, чи я дурень
Я маю дещо вам сказати
Хоча я намагаюся
Я не можу перестати думати про тебе
Я не можу перестати думати про тебе
Як би я не старався
Дуже стараюся
Хоча я намагаюся
Я не можу перестати думати про тебе
Я не міг би прожити без тебе жодного дня
Я не хочу пробувати
Треба спробувати
Хоча я намагаюся
Я не можу перестати думати про тебе
Я не можу перестати думати про тебе
Як би я не старався
Дуже стараюся
Хоча я намагаюся
Я не можу перестати думати про тебе
Я не міг би прожити без тебе жодного дня
Я не хочу пробувати
Треба спробувати