Переклад тексту пісні And I - Boyzone

And I (оригінал)

I’ve been thinking 'bout you
Have you been thinking 'bout me It’s been a while how have you been doing
Do you over think about me and you and
All the things we used to do The times that we shared
Well I’ve been looking for love and affection
It’s brought me back in your direction
Even though we’ve been apart
Your part of my soul
Ok I know (I know I was a fool)
A fool (To lose my faith in you)
But the girl before you go I want you to know
That I think of you every day, baby
And I can’t seem to get away from these feelings
And I, I need to tell you some how
That I need your love right now
Looking back I can see things clearly
The mistakes that I paid for dearly
Taking love for granted only leaves you alone
Well if wa taked you would understand that
Time has made me a better man and
With your love behind me there’s nowhere I can’t go So take a chance (Just take a chance on me)
And you’ll see (It's where you need to be)
I your heart it tolls you so You’ll know that I know
That I think of you every day, baby
And I can’t seem to get away from these feelings
And I, I need to tell you some how
That I need your love right now
Right now is the time for both of us To put aside our differences and trust
All the thing I never used to say
Now I’ve found a way

(переклад)

Я думав про тебе
Ви думали про мене Як у вас справи
Ви занадто думаєте про мене і про себе
Усе, що ми робили Чи, що ми розділили
Ну, я шукав любові та ласки
Це повернуло мене у твоєму напрямку
Хоча ми були нарізно
Твоя частина моєї душі
Добре, я знаю (я знаю, що я був дурнем)
Дурень (втратити віру в тебе)
Але дівчина, перш ніж ти підеш, я хочу, щоб ти знала
Що я думаю про тебе кожен день, дитино
І я, здається, не можу піти від цих почуттів
І я, мені потрібно дещо розповісти вам, як
Що мені зараз потрібна твоя любов
Озираючись назад, я бачу речі чітко
Помилки, за які я дорого заплатив
Прийняття любові як належне лише залишає вас у спокої
Ну, якби вас узяли, ви б це зрозуміли
Час зробив мене кращею людиною
З твоєю любов’ю за спиною нема куди, куди я не можу піти Тому скористайся таким шансом (Просто ризикни мною)
І ви побачите (це там, де вам потрібно бути)
Я твоє серце це говорить до тебе, тож ви знали, що я знаю
Що я думаю про тебе кожен день, дитино
І я, здається, не можу піти від цих почуттів
І я, мені потрібно дещо розповісти вам, як
Що мені зараз потрібна твоя любов
Зараз для нас обом настав час відкинути розбіжності та довіру
Усе те, чого я ніколи не казав
Тепер я знайшов спосіб