Переклад тексту пісні White Wedding Dress - BoySetsFire

White Wedding Dress (оригінал)

Every day she fears her life will end
Every time the call rings they are late
They never come quite in time to see his fist
Leave its mark on the side of her disgrace
They’ll never charge him anyway and you know it
Say we can’t get involved today
So where’s the choice and who protects her now
Bruised and battered the blood has stained her gown
Useless screams for help can’t save her now
Choices rendered the house is burning down
They’ll never charge him anyway and you know it
Say we can’t get involved today
No one will ever understand cause they don’t have to feel his crushing hands
And the ears that ignored her screams before are now wondering what she did it
for
But with a bottle of kerosene, she found her freedom
And then burned the bastard to the ground and ran
The fire will now wash away the blood on her white wedding dress

White Wedding Dress (переклад)

Кожен день вона боїться, що її життя закінчиться
Кожен раз, коли дзвонить, вони запізнюються
Вони ніколи не приходять вчасно, щоб побачити його кулак
Залиште свій слід на стороні її ганьби
Вони все одно з нього ніколи не висуватимуть, і ви це знаєте
Скажімо, ми не можемо брати участь сьогодні
Тож де вибір і хто її зараз захищає
Побита та побита кров заплямувала її сукню
Марні крики про допомогу не можуть врятувати її зараз
Зроблені варіанти, будинок горить
Вони все одно з нього ніколи не висуватимуть, і ви це знаєте
Скажімо, ми не можемо брати участь сьогодні
Ніхто ніколи не зрозуміє, тому що їм не доведеться відчути, як його розчавлюють руки
І вуха, які раніше ігнорували її крики, тепер дивуються, що вона це зробила
для
Але з пляшкою гасу вона знайшла свободу
А потім спалив ублюдка дотла й побіг
Тепер вогонь змиє кров з її білої весільної сукні