Переклад тексту пісні Falling Out Theme - BoySetsFire

Falling Out Theme - BoySetsFire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling Out Theme, виконавця - BoySetsFire. Пісня з альбому The Misery Index: Notes From The Plague Years, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 28.01.2008
Лейбл звукозапису: Burning Heart
Мова пісні: Англійська

Falling Out Theme

(оригінал)
So here’s the door
I changed the lock and time
Ten minutes past «I love you»
(Gotta fight the urge to start again)
Despite the cost or rhyme
We lose and change our mind
Before we even try
Circles, corners, gravity forces us
Back to where we started from
Love and weapons kill much the same way
With shaking hands we start again
This stagnant air
Feels cold and unaware
As I fight the urge to kiss you
(Every instinct says just walk away)
Attempt and fail again
Envision at the end
That we could make it right
Circles, corners, gravity forces us
Back to where we started from
Love and weapons kill much the same way
With shaking hands we start again
I believe
Please heal me
Your eyes so
Revealing
Circles, corners, gravity forces us
Back to where we started from
Love and weapons kill much the same way
With shaking hands we start again
We start again
Circles, corners, gravity forces us
Back to where we started from
Love and weapons kill much the same way
With shaking hands we start again
(переклад)
Ось і двері
Я змінив замок і час
Через десять хвилин «Я люблю тебе»
(Треба боротися з бажанням почати знову)
Незважаючи на вартість чи риму
Ми втрачаємо і змінюємо свою думку
Перш ніж ми спробуємо
Кола, кути, сила тяжіння змушує нас
Повернувшись до того, з чого ми починали
Любов і зброя вбивають приблизно так само
З рукостисканнями починаємо знову
Це застійне повітря
Відчуває холод і несвідомість
Коли я борюся з бажанням поцілувати тебе
(Кожний інстинкт каже, що просто відійди)
Спробуйте і знову провалите
Уявіть у кінці
Щоб ми могли це зробити правильно
Кола, кути, сила тяжіння змушує нас
Повернувшись до того, з чого ми починали
Любов і зброя вбивають приблизно так само
З рукостисканнями починаємо знову
Я вірю
Будь ласка, вилікуй мене
Твої очі такі
Виявлення
Кола, кути, сила тяжіння змушує нас
Повернувшись до того, з чого ми починали
Любов і зброя вбивають приблизно так само
З рукостисканнями починаємо знову
Ми почнемо знову
Кола, кути, сила тяжіння змушує нас
Повернувшись до того, з чого ми починали
Любов і зброя вбивають приблизно так само
З рукостисканнями починаємо знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rookie 1999
High Wire Escape Artist 2009
Empire 2008
Last Year's Nest 2002
After The Eulogy 1999
Deja Coup 2008
Wrecking Ball 2015
Still Waiting For The Punchline 1999
Feudal 2005
Pariah Under Glass 1999
Voice Over 2005
With Cold Eyes 2008
Nostalgic For Guillotines 2008
A Far Cry 2008
(10) And Counting 2008
Requiem 2008
The Tyranny of What Everyone Knows 2005
Heads Will Roll 2013
Last Years Nest 2017
The Misery Index 2008

Тексти пісень виконавця: BoySetsFire