Переклад тексту пісні Empire - BoySetsFire

Empire (оригінал)

Here I am with my empire
I’ll bring you to your knees
Ebb and flow with my desire
Cause it’s all that you’ve been taught to be
Yeah, I’m the bastard son
Of what’s been overcome
And again we plant the seed
So place your fork to mouth
Eat, consume, be proud
Of what I let you see
Cause we’ve made quite sure you can never leave
Here I am with my empire
I’ll bring you to your knees
Ebb and flow with my desire
Cause it’s all that you’ve been taught to be
I speak, you throw parades
Ignore the sense of rage
Welling up inside
Pay no mind to what we do
Cause we’ll sell it all to you
In modern luxuries
And we’ve made quite sure you believe you’re free
Here I am with my empire
I’ll bring you to your knees
Ebb and flow with my desire
Cause it’s all that you’ve been taught to be
From the cradle to the grave
We try not to be saved
From what we own
For next to nothing spent
Turn your dollars into cents
Fighting for the right to die alone
(Just believe, believe you’re free)
Cause you’re on your own
It doesn’t matter just be sure
That this is our empire, this is war
Forgotten heroes
Chessboard roles
To make you think you’re something more
But you’re on your own
Here I am with my empire
I’ll bring you to your knees
Ebb and flow with my desire
Cause it’s all that you’ve been taught to be

Empire (переклад)

Ось я зі моєю імперією
Я поставлю вас на коліна
Припливи та відливи з моїм бажанням
Тому що це все, чим вас навчили бути
Так, я негідний син
Про те, що було подолано
І знову ми висаджуємо насіння
Тому приставте виделку до рота
Їжте, споживайте, пишайтеся
Те, що я дозволив вам побачити
Тому що ми переконалися, що ви ніколи не зможете піти
Ось я зі моєю імперією
Я поставлю вас на коліна
Припливи та відливи з моїм бажанням
Тому що це все, чим вас навчили бути
Я говорю, ви влаштовуєте паради
Ігноруйте почуття гніву
Висипання всередину
Не звертайте уваги на те, що ми робимо
Тому що ми продамо все це вам
У сучасній розкоші
І ми переконалися, що ви вірите, що ви вільні
Ось я зі моєю імперією
Я поставлю вас на коліна
Припливи та відливи з моїм бажанням
Тому що це все, чим вас навчили бути
Від колиски до могили
Ми намагаємося не бути врятованим
З того, що ми володіємо
За майже нічого не витраченого
Перетворіть свої долари на центи
Боротьба за право померти на самоті
(Просто вір, вір, що ти вільний)
Тому що ви самостійні
Це не важливо просто будьте впевнені
Що це наша імперія, це війна
Забуті герої
Ролі на шаховій дошці
Щоб ви думали, що ви щось більше
Але ви самі
Ось я зі моєю імперією
Я поставлю вас на коліна
Припливи та відливи з моїм бажанням
Тому що це все, чим вас навчили бути